Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een prima restaurantje.
a great restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het hoogseizoen restaurantje open.
in the high season restaurant open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurantje aanwezig, maar geen gebruik van gemaakt.
restaurant available, but not used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog net tijd om een restaurantje in te duiken.
i still have time to flee in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn tevens de openingsuren van het schützenhause-restaurantje.
these correspond with the opening hours of the schützenhaus-gaststätte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar niet ver daarvoor is een prachtig strand met een restaurantje.
but not far from there is a great beach with a small restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben we in hetzelfde restaurantje ook weer een noedelsoep gegeten.
we have the same eating a noodle restaurant again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even buiten het dorp is een grote supermarkt en is er een restaurantje.
it is a region that has a lot to offer, both in terms of culture and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit restaurantje stond aanbevolen in de reisboeken, dus was wel wat duurder.
this restaurant was recommended in the travel books, so it was more expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben nog even door de omgeving gelopen, maar geen leuk restaurantje gevonden.
we have walked through the area, but found a nice littlerestaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat stond te boek als een goed en goedkoop restaurantje, in een authentieke sfeer.
this was known as a good and cheap restaurant in an authentic atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met hans en erna hebben we bij een restaurantje in de buurt lekker gegeten.
together with hans and erna we have a good food restaurant nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het station zit sabri, de gids al te wachten in een restaurantje bij het station.
at the station sabri, the guide is waiting in a restaurant at the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een goed restaurantje bij, een fitness ruimte,zwembad en een heel goede masseuse.
there is a good restaurant with a fitness room, swimming pool and a very good masseuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna dronken we in een restaurantje wat al te lang thee voordat we weer met de busjes naar beneden gingen.
then we drank in a restaurant rather too long tea before we went down to the vans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kon dan mooi de bagage ingepropt worden het was een restaurantje dat ik had uitgezocht in de planet en weer niet verkeerd.
then there could well be packed the luggage hold, it was a restaurant that i had chosen in the planet and again not wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ene land was nog mooier dan het andere land. in die landen waren de attracties en winkeltjes en meestal een restaurantje.
in those countries were attractions, shops and mostly restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was nog vroeg dus we gingen nog even een foto maken van de moskee en hebben een biertje gedronken in een restaurantje onderweg.
it was still early so we took a quick picture of the mosque and have a drinking beer in a restaurant en route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het regent inmiddels zo hard dat het op de door plastic overdekte markt ook niet meer droog is en we besluiten dus maar in een restaurantje te gaan ontbijten.
so we decide to go into a restaurant for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna gingen we op zoek naar het restaurantje waar we die avond zouden gaan eten, we waren toch in de buurt en dan hoefden we die avond niet te zoeken.
then we went looking for the restaurant that evening where we would dinner, we were still in the neighborhood and then we did evening not to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: