From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanaf de voet van de stengel verschijnen met water verzadigde ribbels, wat wijst op necrose in het vaatstelsel.
it is possible to observe watersoaked streaks from the base of the stem which is evidence of necrosis in the vascular system.
de ronde ribbels op de kiezen zijn smaller bij de aziatische olifanten, terwijl die van de afrikaanse olifant meer ruitvormig zijn.
african elephants have larger ears, a concave back, more wrinkled skin, a sloping abdomen and two finger-like extensions at the tip of the trunk.
de slijtage-indicatoren mogen niet kunnen worden verward met de rubberen ribbels tussen de ribben of nokken van het loopvlak.
the tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.
voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal),
have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
deze producten mogen voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal);
these products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).
bij het product van 3 mg heeft de as (middendeel) van de blisterkaart drie verhoogde ribbels en de afzonderlijke blisters hebben ieder drie verhoogde punten.
for the 3 mg product, the spine of the blister card has three raised ridges with the individual blisters embossed with three raised dots each.
in het geval van een koplicht dient de tekening een dwarsdoorsnede (axiaal) en een vooraanzicht te tonen, met in voorkomend geval een gedetailleerde weergave van de ribbels van de lens;
in the case of a headlamp the drawings must show a vertical (axial) section and a head-on view with, where appropriate, details of the lens fluting;
een tekening, in drievoud, die voldoende gedetailleerd is om het type te kunnen identificeren, en het licht weergeeft zowel van voren gezien, met indien nodig de gedetailleerde weergave van de ribbels in de lens, als in dwarsdoorsnede.
a drawing (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type, showing a front view of the lamp with, if necessary, details of the lens moulding, and in cross-section.