Results for richting geven translation from Dutch to English

u gaat de komende igc richting geven.
va usted a abrir la senda de la cig.

wij willen richting geven aan de toekomst!
we want to shape the future!

het zijn vrouwen die de geschiedenis richting geven.
it's women who actually push history forward.

ian goldin: richting geven aan onze mondiale toekomst
ian goldin: navigating our global future

richting geven aan de implementatie van de ews op lokaal niveau
piloting the implementation of the ees at the local level

je moet ze gewoon een duwtje in de goede richting geven.
you should just nudge them in the right direction.

een beter toezicht op en richting geven aan het ie-handhavingsbeleid
better monitoring and targetting of ip enforcement policy

hopelijk zal elise onze nieuwe leninggarantieregeling een duw in die richting geven.
i hope elise will give our new loan guarantee system a push in the right direction.

wat strategische planning doet is richting geven aan de activiteiten van alle lagere niveaus.
what strategic planning does is provide direction for the activities of all the lower echelons.

ik wil alleen richting geven aan de prioriteiten van onze agenda en deze nader toelichten.
as president, my aim is simply to describe the priorities on our agenda and place them in context.

maar het zijn de industrie arbeiders die de revolutie gemaakt hebben, haar leiden en richting geven.
but it is the industrial workers who made, and who now lead and direct the revolution.

na 2004: evaluatie van de eerste twee fasen en richting geven aan de verdere werkzaamheden ter zake.
finally, beyond 2004, the commission would review the first two stages and propose more far-reaching charging principles.

het voorzitterschap wil richting geven aan de verdere ontwikkeling van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
the presidency wants to provide guidance for the further development of the area of freedom, security and justice.

de tussenkomst van de stedehouder van christus zal op beslissende wijze richting geven aan de toekomst van de jongeman.
the vicar of christ's intervention would decisively direct this young man's future.

vasthouden aan de waarden en normen die zijn verankerd in de grondwet en die aan ons land stabiliteit en richting geven.
we must keep a firm grip on the norms and values enshrined in our constitution, which give our country stability and direction.

in de tweede plaats moeten in florence binnenkort de regeringsleiders richting geven aan een gezamenlijk europees en actief werkgelegenheidsbeleid.
second, the heads of government will shortly be meeting in florence to plot a course for a common, active european employment policy.

het subsidiariteitsbeginsel is niet iets waar alleen naar verwezen moet worden in formeel verband, maar moet richting geven aan al onze activiteiten.
the principle of subsidiarity is not something merely to be referred to in formal contexts, but rather should direct all our activities.

wij hebben gezien, dat gij uw gezicht naar den hemel wendt, maar wij willen het eene richting geven die u aangenaam is.
oft we have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore we shall assuredly cause thee to turn towards the qiblah which shall please thee.

hij kon het tijdschrift niet de vorm en de richting geven die hij voor de meest geschikte hield en er zelfs niet eens eigen werk in publiceren.
ruge was unable to give the organ the form and the attitude which he considered the most suitable and he was even unable to publish a contribution of his own in it.

door het bespreken van onze eigen ervaringen konden we hier en daar een handler of trainer toch weer 'n zetje in de goede richting geven.
by talking about our own experiences we could give eachother, handler and trainer, some help!