Results for richtlijnvoorstellen translation from Dutch to English

de richtlijnvoorstellen
the directive's proposals

kanttekeningen bij beide richtlijnvoorstellen
general comments on both directives

de richtlijnvoorstellen (elektriciteit en gas)
the proposals for directives (electricity and gas)

inleiding: één mededeling, twee richtlijnvoorstellen
introduction: one communication - two proposals for directives

het gaat om de volgende drie richtlijnvoorstellen:
the three proposals for directives are the following:

in juni 2000 zal de commissie vijf richtlijnvoorstellen publiceren.
the commission will issue five proposals for directives in june 2000.

de twee richtlijnvoorstellen laten zich als volgt samenvatten:
the two proposals for directives can be summarised as follows:

met de onderhavige richtlijnvoorstellen is zij deze toezegging nagekomen.
the draft directives are those considered below.

het betreft hier de richtlijnvoorstellen tot harmonisatie van de accijnzen op
these were the draft directives on harmonization of excise duties on:

de commissie zal de komende maanden ook nog andere richtlijnvoorstellen uitwerken.
the commission plans to draw up fresh proposals for directives over the coming months.

over de zes voorgaande richtlijnvoorstellen heeft het comité positieve adviezen uitgebracht.
the committee has given positive opinions on the previous six proposals.

het economisch en sociaal comité stemt bijgevolg met de beide richtlijnvoorstellen in.
the economic and social committee therefore approves the two proposals for directives.

deze bepalingen kunnen evenals in een aantal van de andere richtlijnvoorstellen worden geschrapt.
the proposal deletes these in others of the proposed directives and that could well be done here.

zonder wijziging van artikel 78 zouden de goede richtlijnvoorstellen die voorliggen, doelloos zijn.
the good proposals for directives on the table will be rendered pointless unless article 78 is amended.

commissaris kinnock gaf de raad een mondelinge toelichting bij drie richtlijnvoorstellen voor de ontwikkeling van de spoorwegen.
commissioner kinnock gave the council an oral presentation on three proposals for directives on the development of the railways.

de twee richtlijnvoorstellen passen in de algemene inspanningen van de unie om de gezondheidsbescherming en de consumentenveiligheid te verbeteren.
the two proposed directives fall within the union's overall efforts to improve health protection and consumer safety.

de raad heeft er tevens nota van genomen hoe het staat met de behandeling van de overige richtlijnvoorstellen van dit regelgevingspakket.
the council also took note of progress on the other proposals for directives making up this regulatory package.

andere richtlijnvoorstellen over onderwerpen die tot de kern van het sociaal handvest behoren, wachten nog steeds op behandeling door de raad.
other proposed directives at the heart of the community charter remain blocked in council.

vele van de door de commissie geplande richtlijnvoorstellen en actieprogramma's bleven echter om onverklaarbare redenen in de lade liggen.
many of the proposals for directives and action programmes planned by the commission have for some obscure reason never seen the light of day.

de onderhavige richtlijnvoorstellen gaan echter over een specifiek aspect, over een vraagstuk met heel bijzondere eigenschappen en daarom is hier een specifieke wetgeving nodig.
the proposals for directives that we are discussing in fact relate to a specific aspect which has its own special features, requiring a targeted legislative response.