Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii . inclusief ren - en rijpaarden .
riding and racehorses are included.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief ren- en rijpaarden, ezels, muildieren, muilezels enz.
includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vrijstelling voor de tijdelijke invoer van rijpaarden in het kader van het toerisme te paard
exemption for the temporary importation of saddle-horses on horse-riding excursions
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze heeft een provinciale en landelijke status en richt zich op schapen en rijpaarden.
it has status at the provincial and national levels, and focuses on sheep and saddle horses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dravers, rijpaarden, pony's = 0,60 gve runderen van zes maanden tot twee jaar oud = 0,6 gve.
trotter, riding horse, pony = 0,60 lu bovines 6 months to 2 years = 0,6 lu
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
als een bewijs hoe goedkoop alles in dit land is, wil ik meedeelen, dat ik slechts twee dollars of acht shillings daags betaalde voor twee mannen met een troep van omstreeks twaalf rijpaarden.
i may mention, as a proof how cheap everything is in this country, that i paid only two dollars a day or eight shillings, for two men, together with a troop of about a dozen riding-horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) de rijpaarden mogen noch worden verhuurd , noch uitgeleend , noch overgedragen aan derden in de lid-staat van tijdelijke invoer , noch gebruikt voor andere doeleinden dan de trektocht .
(c) the said horses are not hired out, lent, or disposed of to a third party in the member state of temporary importation, or used for purposes other than that of the excursion.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: