Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riviergedeelte met vergroot verhang
drop-off section
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
iedere schipper is verantwoordelijk voor het bepalen of de reis, ondanks de beperkte waterstand, voortgezet kan worden op een bepaald riviergedeelte.
it is the responsibility of each vessel’s skipper to determine whether it is possible to travel within a given section of the waterway despite the reduced water level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desalniettemin heeft oostenrijk -niet in het minst dankzij de werkzaamheden van mijn deskundigen -in overeenstemming met artikel 5 van de waterkaderrichtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, een verslag opgesteld over de analyse van de verontreinigende belasting en de effecten daarvan op het betreffende gedeelte van de raab.in het verslag wordt geconstateerd dat, gezien de chemische toestand van dat riviergedeelte, het risico bestaat dat het water niet voldoet aan de norm voor kwalitatief goed water.
there has to date been no evidence of this foaming having any detrimental effect on the raab's water system, yet, nevertheless, austria, not least as a result of the efforts of my experts, in its report analysing the pollution and its effects in accordance with article 5 of the water framework directive creating a regulatory framework for community measures in the sphere of water policy, described the chemical state of the affected stretch of the raab as being associated with the risk of failing to achieve a good standard of water.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: