From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1910 werd santos voor een driejarige termijn gekozen tot gouverneur van de provincie rizal.
he pursued law at the "academia de la jurisprudencia" then at "escuela derecho de manila" (now manila law college foundation) where he received bachelor of arts degree in 1912.
in 1922 werd de naam gewijzigd naar jose rizal college, naar de filipijnse nationale held josé rizal.
josé rizal university (jru) (formerly "josé rizal college" / "jrc") is a non-sectarian, non-stock private educational institution.
montano brak door als filmacteur met zijn vertolking van de filipijnse nationale held in de film "jose rizal".
his breakout role is his portrayal of josé rizal, the philippine national hero in the film "josé rizal".
de jaren erna werkte ze als rechter bij regionale rechtbanken in laguna en rizal tot ze in 1968 benoemd werd als rechter bij het hof van beroep.
in the next few years, she was assigned as a judge to laguna and rizal until her appointment to the court of appeals in 1968, the second woman ever to be appointed to the appellate court.
het park staat bekend vanwege het feit dat dit de locatie was waar de nationale held van de filipijnen, josé rizal, werd geëxecuteerd op 30 december 1896.
the execution of national hero josé rizal on december 30, 1896, fanned the flames of the 1896 philippine revolution against the kingdom of spain.
ze liet haar blinde adoptievader langs gaan bij rizal, die een gerespecteerd oogheelkundige was, toen deze in ballingschap in hongkong verbleef in een poging diens zicht te verbeteren.
while she was in a delicate condition, rizal played a prank on her that was harmless in itself, which startled her so that she sprang forward and was struck against an iron stand.
de weg werd aangelegd tijdens het presidentschap van manuel quezon en droeg aanvankelijk als naam 19 de junio (19 juni), ter ere van de nationale held josé rizal.
after the independence of the philippines in 1946, the road was renamed avenida 19 de junio (june 19 avenue), after the birth date of national hero josé rizal.
josephine bracken (hongkong, 9 augustus 1876 - hongkong, 15 maart 1902) was de partner van de nationale held van de filipijnen josé rizal.
marie josephine leopoldine bracken (august 9, 1876 – march 15, 1902) was the common-law wife of philippine national hero josé rizal during his exile in dapitan in the province of zamboanga del norte in the southern philippines.
in eerste instantie werd estrada vastgehouden in het "veteran's memorial medical center" in manilla, waarna hij overgebracht werd naar een militaire basis in tanay te rizal.
estrada was initially detained at the veteran's memorial medical center in quezon city and then transferred to a military facility in tanay, rizal, but he was later transferred to a nearby vacation home, virtually in house arrest.