Results for roamingdiensten translation from Dutch to English

roamingdiensten
roaming services,

mobiele roamingdiensten, en
mobile roaming services; and

afzonderlijke verkoop van roamingdiensten
facility for separate sale of roaming services

een onderzoek naar de vooruitgang bij de uitbouw van roamingdiensten
an assessment of progress on the development of roaming services

verslag over de ontwikkeling van roamingdiensten binnen de europese unie
report on the state of development of roaming services within the eu

netwerkexploitanten worden verplicht om wholesaletoegang tot roamingdiensten te leveren.
making it compulsory for network operators to make wholesale roaming provision accessible.

verslag over de stand van de ontwikkelingen inzake roamingdiensten in de eu
report on the state of developments of roaming services in the eu

de nationale markt voor internationale roamingdiensten via openbare mobiele telefoonnetwerken.
the national market for international roaming services on public mobile telephone networks.

uit het bovenstaande volgt dat er voor roamingdiensten nog geen voldoende concurrentie is.
it follows from the above that there are not yet sufficient competitive dynamics in the structure of roaming services.

betreffende het tussentijdse verslag over de ontwikkeling van roamingdiensten binnen de europese unie
on the interim report on the state of development of roaming services within the european union

uniewijde roamingdiensten kunnen de ontwikkeling van een interne telecommunicatiemarkt in de unie stimuleren.
union-wide roaming services can stimulate the development of an internal telecommunications market in the union.

deze zouden voor alle roamingdiensten geleidelijk worden verlaagd en eveneens tot medio 2016 gelden.
these would gradually decrease for all roaming services and would also remain in force until mid-2016.

deze maatregel zal derhalve bijdragen tot de goede werking van de interne markt voor roamingdiensten.
this will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for roaming services.

de consument zou een alternatieve provider voor roamingdiensten kunnen kiezen, ongeacht zijn nationale provider.
letting consumers choose an alternative provider for roaming services, irrespective of their national provider.

de eu-markt voor mobiele roamingdiensten kan worden ingedeeld in spraakdiensten, sms en dataverkeer.
the eu market for mobile roaming services can be divided into voice services, sms and data services.

ten eerste, de verbetering van de internationale roamingdiensten, met goedkopere dienstverlening en transparantere facturering en contractformulering.
first: the improvement of international roaming services, with a reduction in tariffs and greater transparency in billing and the drawing up of contracts.

de afzonderlijke roamingdiensten worden de alternatieve roamingaanbieder aangeboden op wholesalebasis en deze verkoopt de diensten op retailniveau door aan de roamingklant.
the separate roaming services are provided on a wholesale basis to the alternative roaming provider, which resells the services to the roaming customer at retail level.

derhalve moet verplicht worden gesteld dat wordt voldaan aan elk redelijk verzoek om wholesaletoegang tot openbare mobielecommunicatienetwerken voor het aanbieden van roamingdiensten.
therefore rules should be introduced to lay down the obligation to meet reasonable requests for wholesale access to public mobile communications networks for the purpose of providing roaming services.

bij deze verordening worden tevens regels ingevoerd ter vergroting van de prijstransparantie en ter verbetering van de verstrekking van informatie over tarieven aan gebruikers van roamingdiensten.
this regulation also lays down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of roaming services.

(22) consumenten moeten het recht krijgen roamingdiensten te kopen die niet aan hun binnenlands mobiel pakket zijn gekoppeld.
(22) consumers should have the right to opt for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package.