Results for roetdeeltjes translation from Dutch to English

bij verbranding ontstaan er ook minder roetdeeltjes, alsook minder co en co2.
they also give off less particulate and carbon monoxide and hydroxide.

deze deeltjes zijn grotendeels klassen als roetdeeltjes en dit valt in drie grote categorieën.
these particulates are largely classes as soot particles and this falls into three major classes.

de uitstoot van roetdeeltjes door dieselmotoren vormt een bijzonder groot gevaar voor de gezondheid.
the emission of soot particles from diesel engines poses a considerable threat to health.

ten eerste kunnen zeer fijne roetdeeltjes de vlam rood, oranje, geel of zelfs wit kleuren.
for a given flame's region, the closer to white on this scale, the hotter that section of the flame is.

zo werd de emissie van zwaveldioxide met 70% en die van van roetdeeltjes met 60% teruggebracht.
sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.

sulfaat- en roetdeeltjes hebben, vergeleken met andere vliegtuigemissies, veel kleinere rechtstreekse effecten.
sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.

het zorgt voor een forse reductie van de uitstoot van schadelijke stoffen, zoals koolmonoxide, koolwaterstof en roetdeeltjes.
it effectively reduces substances that affect health - carbon monoxide, hydrocarbons and soot particles in the exhaust gases.

dit fenomeen houdt verband met het feit dat de roetdeeltjes in de plafonnering opgelost worden in de bestanddelen van de verf en hierdoor weer aan de oppervlakte komen.
this phenomenon stems from the fact that the soot particles present in the ceiling work are dissolved into the components of the paint, and because of this they rise back up to the surface.

de luchtvaart beïnvloedt het klimaat op aarde via de uitstoot van kooldioxide, stikstofoxiden, waterdamp en sulfaat- en roetdeeltjes.
aviation has an impact on the global climate through releases of carbon dioxide, nitrogen oxides, water vapour and sulphate and soot particles.

de bescherming van het milieu richt zich voornamelijk op roetdeeltjes en stikstofoxiden (nox),omdat deze voor dieselmotoren het belangrijkst zijn.
the environmental protection requirements focus primarily on particulate matter (pm) and nitrogen oxides (nox), as these are most relevant for diesel engines.

met name polycyclische koolwaterstoffen die zich d.m.v. condensatie aan de deeltjes hechten, evenals de roetdeeltjes zelf, worden ervan verdacht kanker te veroorzaken.
polycyclic hydrocarbons which condense into particles, as well as the soot core itself, are in particular suspected of being carcinogenic.

voor een auto die zuiniger omspringt met brandstof en die dus minder co2 gebruikt, betaal je minder en bovendien willen wij als parlement graag dat er ook naar andere stoffen wordt gekeken, zoals stikstofoxide en roetdeeltjes.
a car which is more economic in its fuel consumption, and therefore uses less co2, will cost less, and we in this house also want other substances, such as nitrogen oxide and soot particles, included in the equation.

hoewel de effecten van zwevende deeltjes op de gezondheid nog onvoldoende kunnen worden gekwantificeerd, achten de nederlandse autoriteiten het met het oog op de gezondheid van de nederlandse bevolking en op basis van het voorzorgbeginsel noodzakelijk zo spoedig mogelijk de blootstelling aan roetdeeltjes afkomstig van het verkeer zo vergaand mogelijk terug te dringen.
the dutch authorities consider that although it is currently not possible to sufficiently quantify the health impacts of particulate matter, on grounds of protection of the health of the dutch population and on the basis of the precautionary principle, it is essential to act as swiftly as possible to reduce by the greatest possible extent exposure to traffic-generated soot particles.

de commissie wijst erop dat stikstofoxiden, waterdamp en sulfaat- en roetdeeltjes ook een aanzienlijk effect hebben; dit effect is zelfs meer dan twee keer zo groot als dat van co2."
the commission records that nitrogen oxides, water vapour and sulphate and soot particles also have a significant effect more than doubling the impact of co2."

het voorstel van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heeft derhalve tot doel naast de fase 2000, waarin alleen de motoren verder moeten worden verbeterd, te voorzien in een tweede fase 2005, waarin een uitlaatgasnabehandelingssysteem moet worden geïnstalleerd dat de uitstoot van stikstofoxide en roetdeeltjes beperkt.
that is why the proposal from the committee on the environment, public health and consumer protection says that alongside the stage for 2000, which is still based on making changes to the engine only, we should lay down a second stage for 2005, which would require an exhaust purification device to be fitted for reducing in particular nitrogen oxides and soot particles.