Results for roetfilters translation from Dutch to English

dit zal gebeuren door de invoering van roetfilters.
this is being achieved through the introduction of particle filters.

de nieuwe grenswaarden maken roetfilters min of meer verplicht.
the new limit values make soot particle filters almost mandatory.

nieuwe roetfilters vangen 30 tot meer dan 95% van het schadelijke roet op.
new particulate filters can capture from 30% to greater than 95% of the harmful soot.

de grootste bron van fijnstofemissies zijn echter op diesel rijdende voertuigen, zonder roetfilters.
the most important source of fine dust emissions, however, are vehicles running on diesel which are not fitted with particle filters.

neen, sterker nog, nederland wordt veroordeeld vanwege het feit dat men de roetfilters versneld wil gaan invoeren.
moreover, the netherlands is being criticised for wishing to speed up the introduction of soot filters.

het voorstel bevat ook voorschriften voor de typegoedkeuring van uitlaatgasnabehandelingssystemen zoals katalysatoren en roetfilters (dpf).
the proposal is also introducing requirements for the type-approval of exhaust after-treatment components such as catalysts and diesel particulate filters (dpfs).

„type systeem voor verontreinigingsbeheersing”: katalysatoren en roetfilters die onderling niet verschillen op de volgende essentiële punten:
‘type of pollution control device’ means catalytic converters and particulate filters which do not differ in any of the following essential aspects:

door de jaargrenswaarden voor fijne stofdeeltjes te verlagen, stimuleren we permanente en duurzame maatregelen zoals het instellen van milieuzones of het verplicht stellen van roetfilters.
al reducir los límites anuales para las partículas pretendemos crear incentivos para proyectos sostenibles y a largo plazo como zonas ambientales o la introducción de filtros de hollín.

de nieuwe generatie motoren, euro 5 en 6, de installatie van roetfilters zijn er voorbeelden van, dat de sector zijn rol in deze wil vervullen.
the sector is keen to play its part, as witnessed by the introduction of the new generation of engines – euro 5 and 6 – and the installation of particle filters.

nieuwe auto's zullen aan strenge eisen omtrent brandstofefficiëntie moeten voldoen en voor dieselauto's zullen roetfilters snel verplicht moeten worden.
new cars will need to meet strict fuel efficiency requirements, and priority will need to be given to soot filters becoming compulsory in diesel cars.

de commissie merkt op dat de nederlandse autoriteiten op 1 juni 2005 een fiscale stimuleringsregeling voor roetfilters op nieuwe auto’s hebben ingevoerd en dat zij de effecten hiervan in het document beoordeling van het prinsjesdagpakket aanpak luchtkwaliteit 2005 evalueren.
the commission acknowledges that the dutch authorities have implemented since 1 june 2005 a fiscal incentive scheme for fitting new diesel cars with particulate filters. the commission notes that in the document ‘assessment of the budget day set of measures tackling air quality 2005’ (beoordeling van het prinsjesdagpakket — aanpak luchtkwaliteit 2005), the dutch authorities assess the impact of this incentive scheme.

het omvat onder andere subsidies voor roetfilters op nieuwe en oudere dieselauto’s, stimulering van schoon lokaal vervoer, vrachtvervoer en scheepvaart, en stimuleringsmaatregelen voor schonere brandstoffen.
it includes, among other measures, subsidies for particulate filter on new and older diesel cars, incentives for clean local traffic, freight transport and shipping, incentives for clean fuels.

bewezen is immers dat chronische blootstelling het meeste gevaar oplevert.daar moet onze prioriteit liggen.door de jaargrenswaarden voor fijne stofdeeltjes te verlagen, stimuleren we permanente en duurzame maatregelen zoals het instellen van milieuzones of het verplicht stellen van roetfilters.
by reducing the annual limit values for particulates we seek to create incentives for long-term and sustainable projects such as environmental zones or the introduction of soot filters.

roetfilter
soot filter