From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het valbeveiligingsysteem bestaat uit een vaste, aluminium rail en een rolwagen die verbonden is aan de veiligheidsriem van de gebruiker. wanneer iemand valt, komt de rolwagen vast te zitten op de rail en kan de persoon niet verder vallen.
the fall safety consists of a fixed aluminum rail and a stepless carriage which is connected to the user's safety belt. in case of a fall, the carriage blocks on the rail.