Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op een bizarre wijze wordt de romafobie gecombineerd met een fobische angst voor roemenen.
in a bizarre way the roma phobia was combined with a romanian phobia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we hopen dat hun rechten in alle lidstaten volledig worden erkend en dat de lidstaten de maatregelen zullen nemen die nodig zijn om de negatieve beeldvorming die tot discriminatie, racisme, zigeunerhaat en romafobie aanzet op lokaal, regionaal, nationaal en europees niveau te bestrijden.
we expect their rights to be upheld in all member states and that the member states adopt the measures needed to combat the negative images that lead to discrimination, to hatred and to racism towards roma and to combat ‘romaphobia’ in all its forms, at local, regional, national or european level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: