Results for rondslingerende translation from Dutch to English

mensen kwamen de kamer in en sloegen er bijna geen acht op. ze dachten dat het rondslingerende rommel was.
so people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.

in dit geval, kun je de vermiste commit zien na de dangling commit (rondslingerende commit).
in this case, you can see your missing commit after the dangling commit.

met een gemeenschappelijke europese statiegeldregeling zouden de deense natuur en het deense milieu veel beter af zijn – evenals de koeien die momenteel pijn lijden als ze op een van de vele in de natuur rondslingerende duitse bierblikjes kauwen.
with a common european deposit system, the danish countryside and environment would fare much better, as would the cows that at present suffer torture when they chew on some of the many german beer cans lying around the countryside.

nee, natuurlijk niet, maar als je naalden verstrekt, weet je in ieder geval zeker dat er geen vuile naalden rondslingeren en dat er geen vuile naalden worden gebruikt.
no, of course not, but if we provide needles, then we know for certain that there are no dirty needles in circulation or in use.