Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ronduit afschuwelijk.
horrendous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ronduit afschuwelijk!
horror and revulsion!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is ronduit verbazingwekkend.
it is quite astonishing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is ronduit dramatisch!
it is a tragedy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dat is ronduit mislukt.
unfortunately, the opportunity was missed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het antwoord is ronduit neen!
the answer must be a resounding no!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het rapportcijfer is ronduit vernietigend.
the mark on its report card is quite plainly devastating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kunt u mij nu ronduit antwoorden?
i would like you to give me a direct answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar is de situatie ronduit rampspoedig.
we insisted that a register should be compiled - properly compiled in every member state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ook die schepen, ronduit geweldig!
and their ships, too, are quite magnificent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige situatie is ronduit onaanvaardbaar.
the current situation is simply unacceptable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a taste my ronduit uitstekend! probeer het!!!!!! !!
a taste my nothing short of outstanding!! try it!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: