Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het overige moeten we misschien elkaars boekenkast eens inspecteren, zodat we onze achtergronden leren begrijpen onder het genot van een kop rooibosthee?
as for the rest, perhaps we should examine each other's bookshelves and perhaps get to understand the background over a cup of rooibos tea sometime?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
omgekeerd zullen op de eu-markt voortaan tal van zuid-afrikaanse geografische aanduidingen – bijvoorbeeld verschillende soorten zuid-afrikaanse wijn, zoals stellenbosch of paarl, rooibosthee en andere producten – worden beschermd.
correspondingly, several south african geographical indications will, from now on, be protected on the eu market, such as different types of south african wine such as stellenbosch and paarl, along with rooibos tea and other products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: