Results for rookruimten translation from Dutch to English

speciale rookruimten zijn toegestaan.
however, special smoking rooms are allowed.

afgesloten, apart geventileerde rookruimten
enclosed, separately ventilated smoking rooms

volledig afgesloten en geïsoleerd van niet-rookruimten;
be completely enclosed and isolated from non-smoking areas,

uitgerust met een ventilatiesysteem dat gescheiden is van de niet-rookruimten;
be equipped with a separate ventilation system from non-smoking areas,

een europese tekst kan voorzien in ontheffingen, rookruimten, vrije ruimten.
a european text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.

aparte rookruimten zijn toegestaan, zo lang er maar geen eten of drinken wordt geserveerd.
separate smoking rooms are allowed in hospitality facilities as long as no food or beverage is served there.

de uitzonderingen zouden kunnen worden aangevuld met minimumeisen voor afgesloten rookruimten, inclusief ventilatienormen.
exemptions could be complemented by minimum requirements for enclosed smoking rooms, including ventilation standards.

voor deze vrijgestelde plaatsen zouden minimumeisen kunnen worden opgesteld voor afgesloten rookruimten, inclusief ventilatienormen.
minimum requirements for enclosed smoking rooms, including ventilation standards, could be developed for exempted venues.

alleen in bars en treinen is roken toegestaan in speciale rookruimten, het is daar echter niet toegestaan eten en drinken te serveren.
smoking in bars is still allowed in enclosed smoking booths, where it is not permitted to serve or consume food or drink.

zweden, italië en malta hebben wetgeving tegen het roken die voorziet in speciale, afgesloten rookruimten met aparte ventilatie.
sweden, italy and malta have smoke-free legislation allowing for special sealed-off smoking rooms with separate ventilation systems,

in de toeristische accommodatie worden uitsluitend apparaten gebruikt die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen om gebieden in de open lucht te verwarmen, zoals rookruimten of terrassen.
the tourist accommodation shall use only appliances powered with renewable energy sources to heat outside areas such as smoking corners or external dining areas.

als geventileerde rookruimten moeten worden gezien als reële optie voor de vrijgestelde plaatsen van samenkomst, dienen ze aan de volgende eisen te voldoen:
if ventilated smoking rooms were to be considered as a viable option for the exempted venues, they would have to fulfil the following requirements:

een ander nadeel van rookruimten vormen de aanzienlijke financiële kosten, die voor kleinere exploitanten een in verhouding extra grote belasting kunnen vormenlxxxii bovendien vraagt de bediening en het onderhoud van geventileerde rookruimten om een uitgebreide infrastructuur voor inspectie en bewaking.
a further concern relating to smoking rooms is the significant financial cost, which could create an uneven playing field for the smaller operatorslxxxii in addition, the operating and maintenance of ventilated smoking rooms require an extensive inspection and monitoring infrastructure.

italië, malta, zweden, letland, finland, slovenië, frankrijk en nederland hebben rookvrij-wetgeving ingevoerd die speciale besloten rookruimten toestaat.
italy, malta, sweden, latvia, finland, slovenia, france and the netherlands have introduced smoke-free legislation allowing for special enclosed smoking rooms.

de zalmen komen uit de atlantische oceaan op de noorse en schotse kusten. een selectie van frisse, maat en de stevigheid van het vlees is gemaakt door onze specialisten op het terrein. aangekomen in brussel, de stukken gaan door de rookruimte volgens onze unieke recept, getest en goedgekeurd door fijnproevers.
the salmons come from the atlantic ocean on the norwegian and scottish coasts. a selection of freshness, size and firmness of the meat is made by our specialists on site. arrived in brussels, the pieces go to the smoking room according to our unique recipe, tested and approved by gourmets.