From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is alsof je iemand uit een brandend gebouw haalt, hem behandelt voor rookvergiftiging en hem dan terug het gebouw in stuurt, want de olie spuit nog steeds.
it's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.