Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het hart kent geen afstand of tijd.
the heart knows no distance or time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kernenergie kent geen grenzen.
however, radioactivity knows no borders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze kernel kent geen semaforen
kernel not configured for semaphores
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de ziekte kent geen grenzen.
the disease knows no boundaries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit apparaat kent geen compromissen!
these units make no compromises!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nigeria kent geen nationale godsdienst.
there is no state religion in nigeria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
partitiestijl '%s' kent geen inbedding
partition style `%s' doesn't support embedding
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de elektronische wereld kent geen staatsgrenzen.
the electronic world knows no national frontiers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oude 'awk' kent geen meerdimensionale arrays
old awk does not support multidimensional arrays
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pstree kent geen enkele garantie.\n
pstree comes with absolutely no warranty.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polen kent geen specifieke wetgeving voor alcoholgebruik.
poland has no specific laws regulating alcohol consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, dit is geen tijd van debat maar van rouw.
now is not the time for debate, mr president, but for grieving.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aleksandr loekasjenko's arrogante machtswellust kent geen grenzen.
alexander lukashenko's arrogance of power knows no limits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: