Results for rouwregister translation from Dutch to English

ik ben maandag, voordat ik naar straatsburg kwam, in naam van de delegatie voor de betrekkingen met china en ik neem aan ook in naam van het hele parlement het rouwregister gaan tekenen in de vertegenwoordiging bij de eu in brussel.
on monday, before coming to strasbourg, i went to sign the book of condolence at the representation to the eu in brussels, on behalf of the delegation for relations with china and i assume also on behalf of parliament as a whole.

ik kan mij van harte aansluiten bij de collega's die hun diepe medeleven hebben betuigd met het onzeglijke lijden van het chinese volk en ik ben collega sterckx bijzonder erkentelijk dat hij namens ons allen het rouwregister heeft getekend bij de chinese vertegenwoordiging te brussel.
i can wholeheartedly join those members who have expressed their deep sympathy for the inexpressible suffering of the chinese people and i particularly appreciate mr sterckx signing the book of condolence at the chinese representation in brussels on behalf of us all.