Results for rs artikel of een rs xx artikel: translation from Dutch to English

1.4. een verwijzing naar een artikel of een subartikel is een verwijzing naar een artikel of subartikel van deze algemene voorwaarden.
1.4. reference to an article or sub-article is a reference to an article or sub-article of these general conditions.

het werd echter niet in een artikel of een protocol opgenomen maar wel in de vorm van een verklaring.
however, it did not figure amongst the articles or the protocols, but it was included in a declaration.

wij hebben politici die geloven dat men met een bijlage, een artikel of een wet werkgelegenheid kan creëren.
we have politicians who believe that an additional article or law can create jobs.

de nietigverklaring van een artikel of een clausule brengt niet de nietigheid van het geheel der algemene voorwaarden met zich mee.
the invalidity of an article or a clause does not imply the invalidity of all the general terms and conditions.

opdrachten met een waarde van minder dan 300000 eur: concurrentiële onderhandelingsprocedure in de zin van lid 3 van dit artikel of een raamcontract.
for contracts with a value of less than eur 300000: competitive negotiated procedure within the meaning of paragraph 3 of this article, or a framework contract.

zij worden betaald door de detailhandelaren of andere promotors teneinde voor een bepaald artikel of een bepaalde dienst reclame te maken.
they are paid for by retailers or other promoters in order to promote a particular good or service.

het is een zware fout te geloven dat een goed artikel of een goed gesprek van tijd tot tijd, de invloed van het marxisme kan verzekeren.
it is a bad mistake to believe that it is enough to write a good article or give a good talk from time to time to ensure the influence of marxism.

zij kunnen de vorm hebben van monsters of van kleine cadeaus die worden verspreid bij een evenement dat georganiseerd is om een bepaald artikel of een bepaalde dienst te promoten.
they can take the form of samples or token gifts distributed at a promotional event for a particular product or service.

vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een gelijkaardig referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken.
to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.

vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een soortgelijk referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken voor de klant.
to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.

betalen met een creditcard of een andere beveiligde betaalmethode is meestal het veiligst: bedrijven zullen u, onder bepaalde voorwaarden, terugbetalen als het aangekochte artikel of de aangekochte dienst niet wordt geleverd.
payment by credit card or a secure payment method are often the safest: companies will, under certain conditions pay you back if the purchased item or service is not delivered.

een leverancier van de stof of een leverancier van het product die voorkomt op de in lid 1 genoemde lijst aan wie een verklaring van toegang voor de toepassing van dit artikel of aan wie overeenkomstig lid 3 toestemming is verleend om naar een studie te verwijzen, heeft het recht om aanvragers van een toelating voor een biocide toe te staan om voor de toepassing van artikel 20, lid 1, naar die verklaring van toegang of die studie te verwijzen.
a substance supplier or a product supplier included in the list referred to in paragraph 1 to whom a letter of access has been issued for the purpose of this article or a right to refer to a study has been granted in accordance with paragraph 3 shall be entitled to allow applicants for the authorisation of a biocidal product to make reference to that letter of access or that study for the purposes of article 20(1).

dioctyltin (dot)-verbindingen mogen na 1 januari 2012 niet meer worden gebruikt in de volgende artikelen, bestemd voor levering aan of gebruik door het grote publiek, wanneer de concentratie in het artikel, of een deel daarvan, groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin:
dioctyltin (dot) compounds shall not be used after 1 january 2012 in the following articles for supply to, or use by, the general public, where the concentration in the article, or part thereof, is greater than the equivalent of 0,1 % by weight of tin:

na ontvangst van de door de afnemer bestelde artikelen, heeft de afnemer het recht om de bestelde artikelen, of een deel hiervan, zonder reden van opgave binnen 7 werkdagen na ontvangst retour te zenden.
upon receipt of the items ordered by the buyer, the buyer has the right to return the ordered items, or any part thereof, without giving reason.

wanneer een nationale regelgevende instantie krachtens de artikelen 16, 17, 18 of 19 van richtlijn 2002/22/eg (universeledienstrichtlijn), of de artikelen 7 of 8 van richtlijn 2002/19/eg (toegangsrichtlijn) moet bepalen of ten aanzien van ondernemingen verplichtingen moeten worden opgelegd, gehandhaafd, gewijzigd of ingetrokken, bepaalt zij overeenkomstig de richtsnoeren op basis van haar analyse volgens lid 1 van dit artikel of een relevante markt daadwerkelijk concurrerend is.
where a national regulatory authority is required under articles 16, 17, 18 or 19 of directive 2002/22/ec (universal service directive), or articles 7 or 8 of directive 2002/19/ec (access directive) to determine whether to impose, maintain, amend or withdraw obligations on undertakings, it shall determine on the basis of its market analysis referred to in paragraph 1 of this article whether a relevant market is effectively competitive.