From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het parlement wordt, als een soort rubberstempel, verzocht om een verordening goed te keuren die al een bindend karakter had.
parliament is asked, as a kind of rubber stamp, to approve an ordinance that already has a binding character.
wanneer ik voor het rubberstempel gebruikt was ik altijd proberen te vinden een manier om een libel in alles, ze houdt!!!!!
when i used to rubber stamp i was always trying to find a way to put a dragonfly into everything, love them!!!!!
het gaat bij dit stelsel dus om 450.000 miljoen ecu aan verschuldigde belastingen en die worden toevertrouwd aan een op documenten gebaseerd systeem, daarvoor wordt kwijting verleend door middel van een rubberstempel dat vervalst, gestolen of oneerlijk gebruikt kan worden door een corrupte douanebeambte.
so there are ecu 450, 000m of fiscal liability in this system and it is entrusted to a paper-based system, discharged by a rubber stamp -a rubber stamp that can be forged, stolen or corruptly used by a corrupt customs official.