Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ruige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ruige rijp
cloudy ice
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ruige varkensteenparelmossel
rough pigtoe pearly mussel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
mist met ruige rijp
rime fog
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
lichte ruige ruwschilligheid,
slight rough russeting
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zeer lichte ruige ruwschilligheid,
very slight rough russeting
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alleen gelaten op de ruige grond."
left on the barren ground.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
de goblins zijn vermoedelijk omgekomen door het ruige weer.
presumably the goblins died in the harsh weather.
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ik wordt verondersteld een ruige stoere ontdekkingsreiziger te zijn.
i'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
genieten van het wilde water, en het ruige landschap.
enjoy the wild water, and the rugged landscape.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er is luide, spannende muziek op de achtergrond, ruige muziek.
and there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
in de ruige australische binnenlanden kunnen zij deze omstandigheden voor zichzelf creëren.
in the harsh australian outback they create these conditions for themselves.
de eerste vier dagen werden gekenmerkt door ruige pieken en smalle valleien.
the landscape of the first four days was characterized by rough mountains and small valleys.
ruig hertshooi
hypericum hirsutum
Last Update: 2015-05-08 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
