Results for ruimte creëren translation from Dutch to English

de flexibele manier om ruimte te creëren
the flexible way to create space

hierdoor kunt u de ideale ruimte creëren.
expandability this structure can be extended lengthwise as much as you like or connected to other structures in order to create the ideal space.

gebruik de f11-knop om ruimte te creëren.
please press the f11 button to make more room.

dat is wat ik bedoel met ruimte voor jezelf creëren.
and once you do, you must work only from that centre point in all you do. that is what i mean by being ’in the space‘.

er is onvoldoende ruimte om het voorgestelde bestandssysteem te creëren
not enough space to build proposed filesystem

de scheidingswanden kunnen worden verwijderd om één grote ruimte te creëren.
partitioned can be removed to create one large room.

je moet eerst ruimte creëren en dan zal de nieuwe situatie zich vanzelf aandienen.
remember that 'nature abhors a vacuum.' so, you must create a vacuum, and then the new situation will reveal itself. clearly, it takes courage and faith to leave a situation that you had a vested interest in.

twee of meer lidstaten kunnen zelfs een interne ruimte creëren voor gezamenlijke vaste boekenprijzen.
moreover, if two or more member states wish to create an internal area of joint resale price maintenance in respect of books, good luck to them.

poker ruimte is te creëren voor mensen die willen internet poker spelen helemaal gratis.
pokerspace is built to reward those online poker players who want a lot for free.

onze gemeenschappelijke opgave is het (her)waarderen van en ruimte creëren voor menselijke verscheidenheid.
the common task is one of valuing, and making space for human diversity.

door het beschikbare oppervlak op ruimtelijke wijze in te delen, kunt u een gevoel van ruimte creëren.
by spatially dividing the area you do have, you can create a feeling of space.

door het beschikbare oppervlak op ruimtelijke wijze in de te delen, kunt u een gevoel van ruimte creëren.
by spatially dividing the area you do have, you can create a feeling of space.

ten tweede, we moeten ruimte creëren om te komen tot wat ik noem het oproepen van verschil van mening.
second, we need to create the space for what i call "managed dissent."

we kunnen geen hindernisvrije ruimte creëren zolang de controlemechanismen met betrekking tot deze vrije ruimte nog niet zijn ingevoerd.
a totally free area cannot be created until the structures to monitor this freedom are ready.

met uw steun - en wellicht zelfs een nog grotere steun in de toekomst - kunnen wij meer ruimte creëren.
your support, but also further support, will help to create more space.

dit zou ruimte creëren voor de ontwikkeling van de regionale en grensoverschrijdende samenwerking op basis van een dynamisch beleid voor de noordelijke dimensie.
this would provide further opportunities for developing regional and cross-border cooperation based on a dynamic nd policy.

we moeten een europese publieke ruimte creëren voor de roma, een mechanisme waarmee de roma daadwerkelijk aan de beleidsvorming en beleidsuitvoering kunnen deelnemen.
we must establish, we must create, a european public space for roma, a mechanism for effective participation of roma in policymaking and policy implementation.

de aanwending van generieke geneesmiddelen kan binnen het uitgavenpakket voor de geneesmiddelensector ook ruimte creëren voor een bijdrage ten behoeve van nieuwe innovatieve producten;
the use of generics also creates headroom in pharmaceutical expenditure to help pay for new innovative products.

we willen hiermee ruimte creëren - letterlijk en figuurlijk - om na te denken over actuele onderwerpen uit het artistieke en maatschappelijke leven.
in so doing, we create space – both literally and figuratively – for the contemplation of contemporary topics from our artistic and social life.

meer inspanningen voor begrotingsconsolidatie zouden ruimte creëren voor een vermindering van de belastingdruk op arbeid en investeringen, en aldus bijdragen tot de verhoging van de potentiële groei.
strengthening the efforts towards fiscal consolidation would create room for diminishing the tax burden weighing on labour cost and investment, thereby contributing to raise potential output.