Results for rumoerige translation from Dutch to English

zet het volume niet hoger in rumoerige omgevingen.
avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

daaraan ging een rumoerige periode van protest vooraf.
it is part of the borough of amsterdam-centrum.

in de 20e eeuw doorstaat het arsenaal een rumoerige geschiedenis.
in the 20th century, the arsenal passed through a turbulent period.

een gesprek voeren in een rumoerige omgeving is vaak lastig.
having a conversation in a noisy environment is often difficult.

een rumoerige groep maori's kwam de deur uit waar ik binnen ging.
a group of loud maoris came out of the door where i went in.

de kamer naast die van piet werd bezet door een gezin met rumoerige kinderen.
in the room next pete's, there was a family with noisy children.

dit spel is een beetje meer rumoerige en veel plezier bij het spelen in grote groepen.
this game is a bit more rowdy and great fun when played in large groups.

we zouden het in onze rumoerige steden bijna vergeten – geluid is een uitzonderlijk verschijnsel.
we would all too readily forget it in our noisy cities: sound is an exceptional phenomenon.

de val van het laatste kabinet-pengel in 1969 luidde een politiek uiterst rumoerige tijd in.
de val van het laatste kabinet-pengel in 1969 luidde een politiek uiterst rumoerige tijd in.

gesprekken in een rumoerige omgeving (feestje) kunnen nu wel gevoerd en gevolgd worden.
they found it easier to follow and to have a conversation in a noisy surrounding.

(rumoer)
(uproar)