Results for salmonellastammen translation from Dutch to English

salmonellastammen die diarree veroorzaken, komen over de hele wereld voor.
diarrhoea-causing salmonellae are present worldwide.

bovendien moeten de bij legkoppels gevonden salmonellastammen worden bewaard met het oog op faagtypering en bepaling van de antimicrobiële gevoeligheid op een later tijdstip.
in addition salmonella strains detected in breeding flocks should be stored for future phagetyping and anti-microbial susceptibility testing.

doordat bepaalde salmonellastammen minder gevoelig zijn voor antibiotica kan niet alleen de klinische ziekte langer duren, maar kunnen er ook meer restverschijnselen en sterfgevallen optreden.
reduced sensitivity of certain salmonella strains to antibiotics may not only prolong the duration of clinical disease but also affect the incidence of sequellae or death.

daarom moet op grond van het advies van de efsa worden bepaald dat levende vaccins niet mogen worden gebruikt in het kader van de overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 2160/2003 goed te keuren nationale bestrijdingsprogramma’s, als de producent geen passende methode biedt om wilde salmonellastammen bacteriologisch van vaccinstammen te onderscheiden.
therefore, on the basis of the opinion of efsa, it is appropriate to provide that live vaccines should not be used as part of national control programmes to be adopted pursuant to article 6 of regulation (ec) no 2160/2003, if the manufacturer does not provide an appropriate method to distinguish bacteriologically wild-type strains of salmonella from vaccine strains.