From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te strakke samenbinding leidt enkel tot een onderlinge competentiestrijd.
gathering all these too tightly would only lead to an internal competitive battle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien brengt het ons dichter bij elkaar en versterkt het de samenbinding tussen ons.
in addition, it brings us closer together – and strengthens the fellowship among us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te strakke samenbinding leidt enkel tot een onderlinge competentiestrijd. uiteindelijk gaat dat ten koste van de bescherming van de mensenrechten.
una excesiva centralización solamente daría lugar a una lucha interna de competencias, lo cual haría peligrar la defensa de los derechos humanos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het geeft een unieke samenbinding en vormt een krachtige bijdrage aan het onderling begrip en de verdraagzaamheid tussen de verschillende culturen.
this creates a unique solidarity, and contributes strongly to understanding and tolerance between the various cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat over het samenbinden van de unie door middel van 21e-eeuwse infrastructuur en investering in de regio’s.
they are about binding the union together through 21st-century infrastructure and regional investment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: