Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hebben deze eenvoudig "samenwerkingsplatforms” genoemd.
we have simply called these 'cooperation platforms'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook werd voorzien in samenwerkingsplatforms voor verschillende categorieën van belanghebbenden2.
cooperation platforms grouping various categories of stakeholders were also set up.2 monitoring is carried out through evaluation rounds by topic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opzet van samenwerkingsplatforms tegen migrantensmokkel op belangrijke locaties zal worden voltooid.
eu cooperation platforms on migrant smuggling will be finalised in key locations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese commissie zal steun verlenen aan samenwerkingsplatforms tussen de lidstaten op dit gebied.
the ec will provide support for collaboration platforms between the member states in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oprichten van nieuwe samenwerkingsplatforms, waardoor de samenwerking tussen de betrokken spelers wordt vergemakkelijkt
further establishment of cooperation platforms facilitating the coordination among relevant actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal in samenwerking met de lidstaten zorgen voor een europawijde verspreiding via de bestaande nationale en regionale samenwerkingsplatforms.
the commission will cooperate with the member states to ensure eu-wide dissemination through existing national and regional cooperation platforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op communautair niveau worden de coördinatie en het overleg betreffende de communautaire bosbouwacties hoofdzakelijk gerealiseerd via twee belangrijke samenwerkingsplatforms :
at community level, coordination and consultation on community measures relating to forestry will principally involve two main cooperation platforms:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ultraperifere regio's bezitten het potentieel om tot bedrijfs- en samenwerkingsplatforms en logistieke knooppunten uit te groeien.
the or have the potential to become business and cooperation platforms and logistical hubs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal kmo’s dat, dankzij overheidssteun, naar verwachting gebruik zal maken van samenwerkingsplatforms voor het mkb voor on line kopen en verkopen.
number of smes to be expected to use collaborative sme platforms to buy and sell online, due to public support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vooruitzichten voor dergelijke start-ups zijn bovendien goed, want er is een toenemende vraag naar sociale innovatie en er ontstaan steeds nieuwe technologieën en samenwerkingsplatforms.
and there are good prospects for such start-ups, due to increasing demand for social innovation and the rise of new technologies and collaborative platforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"generieke instrumenten": referentieplatforms, gedeelde en samenwerkingsplatforms, gemeenschappelijke componenten en soortgelijke bouwstenen die voldoen aan beleidsoverschrijdende gemeenschappelijke gebruikersvereisten;
"generic tools" means reference platforms, shared and collaborative platforms, common components and similar building blocks which meet common user requirements across policy areas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding op klimaatgebied en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken op klimaatgebied, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatforms tussen belanghebbenden en opleiding;
to support communication, management, and dissemination of information in the field of the climate and to facilitate knowledge sharing on successful climate solutions and practice, including by developing cooperation platforms among stakeholders and training;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
coherent en strategisch gebruik maken van alle beleidsinstrumenten die de afgelopen jaren zijn ontwikkeld in het kader van de "algehele aanpak van migratie", zoals migratieprofielen en samenwerkingsplatforms;
make coherent and strategic use of all the policy instruments developed in recent years within the framework of the "global approach to migration", including migration profiles of third-countries and cooperation platforms;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
cooperation platform on migration and development
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: