Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ne
• when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities • within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being ici
toute dérogation ou violation de l'une quelconque des dispositions du présent cluf par gmi ne vous donne aucunement le droit de déroger ou violer ladite disposition ou toute autre disposition du présent cluf dans le futur.
any waiver by gmi of any violation of this eula by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by gmi of any other or future violation by you of the same provision, or any other provision, of this eula.
les stipulations de cette section et des suivantes resteront valables après résiliation du présent cluf, qu'elle soit causée, mais cela ne doit ni impliquer, ni créer le droit à continuer à utiliser research analyzer après la résiliation du présent cluf.
the provisions of this section and the following shall survive the termination of this eula, howsoever caused; but this shall not imply or create any continued right to use research analyzer after termination of this eula.
gmi et ses fournisseurs ne doivent ni ne peuvent garantir les performances ou les rÉsultats que vous pouvez obtenir lorsque vous utilisez research analyzer.
gmi and its suppliers do not and cannot warrant the performance or results you may obtain by using research analyzer.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.