From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in de afgelopen jaren heeft sca ortviken met succes diverse nieuwe producten gelanceerd.
“over the past few years, sca ortviken has launched products based on customer needs that are profitable to produce.
de commissie heeft met name de situatie in spanje van nabij onderzocht, omdat sca en cartoinvest daar belangrijke activiteiten hebben én omdat sca er de grootste leverancier zou worden van huismerkproducten.
the commission in particular looked carefully at the situation in spain where both sca and cartoinvest have significant operations and where sca will become the largest supplier of private label tissue products.
de commissie gelooft namelijk dat de resterende marginale deelnemers zoals sca, abitibi, palm en burgo op hun respectieve markten een actieve rol kunnen spelen en de stilzwijgende coördinatie onhoudbaar kunnen maken.
indeed, the commission believes that the remaining fringe players such as sca, abitibi, palm and burgo can play an active role in their respective markets and make tacit coordination unsustainable.
deze richtlijn dient nu al als voorbeeld voor een sca-protocol dat op dit moment door de economische commissie van europa van de verenigde naties wordt ontwikkeld. daaruit blijkt wel dat het een richtlijn van internationaal formaat is.
the international importance of this directive is also shown by the fact that it already serves as an example of an sca protocol currently being developed by the united nations economic commission for europe.