Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is de jongere broer van schaatser jan bos.
theo bos is the brother of olympic medalist in speed skating jan bos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
henrik christiansen (10 februari 1983) is een noors schaatser.
henrik christiansen (born 10 february 1983) is a norwegian long track speed skater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frode rønning (7 juli 1959) is een noors voormalig schaatser.
frode rønning (born 7 july 1959 in trondheim) is a former speed skater and coach from norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artur waś (warschau, 27 maart 1986) is een pools schaatser.
artur waś (born 27 march 1986 in warsaw) is a polish speed skater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maciej ustynowicz (23 februari 1983) is een pools voormalig schaatser.
maciej ustynowicz (born 23 february 1983 in warsaw) is a polish speedskater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kelly gunther (lorain, 14 augustus 1987) is een amerikaanse schaatser.
in the skull, the facial skeleton is long and the braincase is smooth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
julius skutnabb (12 juni 1889 - 26 februari 1965) was een fins schaatser.
julius ferninand skutnabb (12 june 1889 – 26 february 1965) was a finnish speed skater who won several olympic medals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alfons bērziņš (9 november 1916 - 18 december 1987) was een lets schaatser.
alfons bērziņš (7 november 1916 – 16 december 1987) was a latvian long track speed skater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asier peña iturria (pamplona, 15 april 1977) is een voormalig spaans schaatser.
asier peña iturria (born april 15, 1977) is a spanish long track speed skater who participates in international competitions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armand henning carlsen (20 oktober 1905 - 8 mei 1969) was een noors schaatser.
armand henning carlsen (20 october 1905 – 8 may 1969) was a norwegian speed skater who competed in the 1928 winter olympics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==frank dittrich was een uitstekend schaatser op de stayersafstanden 5000 en 10.000 meter.
==biography==frank dittrich was an excellent skater on the stayer distances 5000 and 10,000 meters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
franz krienbühl (24 maart 1929 - 16 april 2002) was een zwitsers schaatser en architect.
franz krienbühl (24 march 1929 – 16 april 2002) was a swiss speed skater who is mostly known for his inventions that changed the sport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfs de amerikaanse schaatser shani davis , de tegenstander van kramer op de 5000 meter, had tijd om te twitteren :
dutch celebrities and fellow (olympic) speed skaters tweeted before, during and after the race.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finn helgesen (drammen, 25 april 1919 - lørenskog, 3 september 2011) was een noors schaatser.
finn helgesen (25 april 1919 – 3 september 2011) was a speed skater from norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de noorse schaatser Øystein grødum had zelfs nederlands geleerd om sven te feliciteren en uitte zijn teleurstelling over de vierde plaats van zijn landgenoot håvard bøkko:
picture and thumbnail taken from sven kramer's website
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leo ensio linkovesi (helsinki, 8 april 1947 - kerava, 7 november 2006) is een voormalig fins schaatser.
leo ensio linkovesi (8 april 1947 – 7 november 2006) was a finnish speedskater who specialised on the shorter distances, the 500 m and the 1000 m.linkovesi was born in helsinki, finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
axel is de benaming van een onderdeel van de kür bij het kunstschaatsen, vernoemd naar de noorse schaatser axel paulsen (1855-1938).
it is named after norwegian figure skater axel paulsen, who, in 1882, was the first skater to perform the jump.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis contin (19 oktober 1986, saint-malo, ille-et-vilaine) is een frans schaatser.
alexis contin (born 19 october 1986) is a french speed skater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
igor aleksejevitsj malkov (russisch: Игорь Алексеевич Малков) (pervouralsk, 9 februari 1965) is een russisch schaatser.
igor alekseyevich malkov () (born 9 february 1965 in pervouralsk, russian sfsr) is a former speedskater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bob johannes carolus de jong (leimuiden, 13 november 1976) is een nederlands schaatser, die is gespecialiseerd in de lange afstanden: vijf en tien kilometer.
bob johannes carolus de jong (born 13 november 1976) is a dutch speed skater who specializes in long distances: five and ten kilometers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: