Results for schade berokkenen translation from Dutch to English

schade berokkenen
prejudice

dat zou weinig opleveren en veel schade berokkenen.
it would do the cause more harm than good.

de kleine luchtbelletjes zullen u geen schade berokkenen.
the small air bubbles will not harm you.

de globalisering zal de toekomst van europa ernstige schade berokkenen.
globalisation will seriously damage the future of europe.

we willen een kleine archipel van 1200 eilanden geen schade berokkenen.
we do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.

wat vaak op een spelletje lijkt, kan levenslange psychische schade berokkenen.
what often seems to be a game can lead to lifelong psychological damage.

hun kortzichtigheid verbijstert mij en zal op den duur alleen maar schade berokkenen.
their short-sightedness of vision takes my breath away and will only do harm in the long run.

maatregelen voor duurzame ontwikkeling en milieubescherming mogen het mkb geen schade berokkenen.
measures necessary to promote sustainable development and the protection of the environment should be drafted in a way that passes the sme test on expected impacts.

het in dit geval aanvaarden van staatssteun zou de europese buizenindustrie schade berokkenen.
acceptance of the aid in this case would harm the european pipe industry.

een toetredingsautomatisme zonder andere opties zou zowel de eu als turkije schade berokkenen.
a process culminating automatically in accession without any other options would be damaging to both the eu and turkey itself.

de sancties van de verenigde staten zullen de eu voor 450 miljoen euro schade berokkenen.
the us action will cost the eu euro 450m.

dat zou ernstige schade berokkenen aan sommige vloten en bovendien een gevaarlijk precedent scheppen.
we believe that the addition of bottom set gill nets with no further qualification could be very detrimental to certain fleets. it could also act as a dangerous precedent.

dit verleggen van het handelsverkeer kan de communautaire ijzer- en staalindustrie ernstige schade berokkenen.
such deflection could seriously harm the community steel industry.

daarom kan een uittreding ook emotionele, psychische, mentale en/of geestelijke schade berokkenen.
as a result, there could also be emotional, physical, mental, and/or spiritual harm associated with obe practices.

samen met het minimumloon kunnen deze aanpassingen het concurrentievermogen van de arbeidsintensieve sectoren extra schade berokkenen.
adding to the minimum wage, this adjustment may further hamper the competitiveness of the labour-intensive sectors.

deze problemen moeten worden aangepakt, omdat ze toenemen en de economie en de samenleving schade berokkenen.
the eesc believes that these problems should be tackled, since they are on the increase and have economic and social costs associated with them.

maar als jullie geduldig zijn en (allah) vrezen, dan zal hun listigheid jullie geen schade berokkenen.
and if ye remain persevering and god-fearing their guile shall not harm you at all.

afzonderlijke factoren, maar vooral de combinatie van verschillende belastende factoren kunnen bosecosystemen ernstige schade berokkenen of vernietigen.
single factors, but in particular the combination of different stress factors can severally damage or destroy forest ecosystems.