From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kruiken (1)
pitchers, jugs (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die overeenkomst was in kannen en kruiken.
it was published only days after i entered office.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor 2009 moet dit in kannen en kruiken zijn.
we need to have succeeded by 2009.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk
machine for forming wickerwork covers on carboys
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
zo, alles is dus in kannen en kruiken?
so everything’s hunky-dory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een hoek stonden omvlochten kruiken met scherpe zuren.
in the corners stood carboys of acid in wicker baskets.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent echter niet dat de zaak in kannen en kruiken is.
that does not mean everything is settled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou zeggen dat alles wel in kannen en kruiken is."
this is how you get better, and this is what matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandaag gaat het om een overeenkomst die allang in kannen en kruiken is.
however, this is precisely the case today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
canaris zijn grote kruiken van aardewerk en worden gevuld met water of dolo.
each wife has a room for herself and her children where meals are prepared.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en onder hen wordt rondgegaan met kruiken van zilver en glazen als van kristal.
and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderzoek van de kruiken is eveneens onderdeel van het jaarlijke onderzoek van het meubilair.
the amphora study also forms part of the annual furniture study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw schreyer, u heeft zojuist gesproken alsof alles reeds in kannen en kruiken is.
mrs schreyer, you have already acted as if all of this were already in the bag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
troggen, bakken ... voor de landbouw, kruiken, ..., van keramische st., n.e.g.
ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
troggen, bakken ... voor de landbouw, kruiken, ..., van keramische stoffen, n.e.g.
ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
programma: voorbereiding van de klei, centreren van de klei, draaien van verschillende vormen, oren aan de kruiken, enz.
programme: preparation of the clay, centering, working with different shapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er moeten preventieve maatregelen worden getroffen om de aanwezigheid van schadelike organismen zoveel mogelijk te voorkomen; daarbij dient zo nodig een bestrijdingsplan te worden opgezet.
preventive measures must be taken to avoid, as far as possible, the presence of harmful organisms, with the introduction of a control plan if necessary.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: