Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verslag-schaffner (a4-0001/97)
schaffner report (a4-0001/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
mevrouw schaffner is ook positief over de compenserende maatregelen.
mrs schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw schaffner knikt dat zij het met dit voorstel eens is.
mrs schaffner is showing her approval of this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, het gaat niet om het verslag-schaffner.
madam president, mrs schaffner's report is not the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw schaffner maakt zich in haar verslag over drie punten zorgen.
there are three main concerns evident throughout mrs schaffner's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verslag van mevrouw schaffner lijkt mij absoluut positief en evenwichtig.
mrs schaffner's report, in its current state, seems to me to be entirely positive and balanced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is mogelijk dat mevrouw schaffner in elk geval gedeeltelijk gelijk heeft.
it is perhaps possible that mrs schaffner is right to some extent at least.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik verzoek u dan ook om hoofdelijke stemming over het verslag-schaffner!
i therefore request a roll-call vote on the schaffner report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik kom nogmaals terug op het verslag van mevrouw schaffner.
mr president, i refer again to mrs schaffner's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
veel van die thema's keren ook terug in het verslag van mevrouw schaffner.
many of those themes recur in mrs schaffner's report too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de rapporteur, mevrouw schaffner, ondersteunt de vele waardevolle aanbevelingen van de groep op hoog niveau.
mrs schaffner, the rapporteur, supports the many valuable recommendations from the high level panel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verslag waarop het verslag van mevrouw schaffner betrekking had, bestaat inderdaad alleen in het frans.
it is true that the document to which mrs schaffner's report relates exists only in french.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hans schaffner (interlaken, 16 december 1906 - gränichen, 26 november 2004) was een zwitsers politicus.
hans schaffner (16 december 1908 in interlaken – 26 november 2004) was a swiss politician and member of the swiss federal council (1961–1970).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: