Results for schatting maken translation from Dutch to English

schatting
accounting estimate

(*) schatting
(*) estimation

een schatting te maken van de blootstelling;
assess their exposure;

we kunnen daar alleen maar een schatting van maken.
so we can only estimate it.

hiermee kun je een schatting maken van de grootte van het effect.
this allows you to estimate the effect size.

9de commissie zal een schatting maken van de sociaal-economische voordelen.
9the commission will estimate the socio-economic benefits.

zo kunnen we een schatting maken van de omvang van het gederfde bedrag.
this gives an indication of the sum not paid.

naar schatting maken 6 tot 7 miljoen steltlopers per jaar gebruik van het waddengebied.
an estimated six to seven million waders per year use the wadden region.

we kunnen zelfs een schatting maken hoeveel van die planeten we kunnen verwachten in onze eigen melkweg.
so, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own milky way galaxy harbors.

een zo goed mogelijke schatting maken van alle relevante betrokken processen met inachtneming van realistische parameters en veronderstellingen,
make a best-possible estimation of all relevant processes involved taking into account realistic parameters and assumptions,

als we een schatting maken van alle toekomstig te ontginnen en verwerken energie en materialen, zal dat voor de aarde bijkans ondraaglijk worden.
if we make a projection of all the energy and materials that will be needed in the future, and that will have to be mined and processed, the planet won’t be able to bear it. and even then it’s finished after ten years. in addition to this are the environmental and climate issues that go hand in hand with increasing industrialization.

- een schatting maken van het aantal mensen dat leidt aan ciu/ccu in belgië en hun socio-demografische eigenschappen.
- to estimate the amount of people that suffers from ciu/ccu in belgium and their sociodemographic characteristics.

kan men dan bijvoorbeeld ook een ruwe schatting maken van wat het officiële bruto nationaal product is en wat het aandeel is van bijvoorbeeld de zwarte economie daarin.
can we, for example, produce a rough estimate of what the official gross national product will be and of the proportion accounted for by the black economy, say?

we kunnen echter wel een redelijke schatting maken en op basis daarvan kunnen we voorspellen dat voornoemde maatregelen slechts een bescheiden invloed zullen hebben op de begroting.
we can, however, make a reasonable estimate, and on that basis, we can forecast that the budgetary impact of the above measures will be modest.

22 een entiteit kan uitsluitend een betrouwbare schatting maken van haar in rechte afdwingbare of feitelijke verplichting uit hoofde van een winstdelings- of bonusregeling als en alleen als:
22 an entity can make a reliable estimate of its legal or constructive obligation under a profit-sharing or bonus plan when, and only when:

met behulp van actuariële technieken een betrouwbare schatting maken van het bedrag van de beloning die de werknemers hebben verdiend in ruil voor de door hen verrichte prestaties in de lopende periode en in voorgaande perioden.
using actuarial techniques to make a reliable estimate of the amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.

hierdoor kunnen we een schatting maken van het effect op de kosten en de prijs; het kan uiteraard ook een indicatie geven van de manier waarop we de productdekking van de verordening kunnen aanpassen.
this would allow for an assessment of the impact on cost and on price - it may also, of course, give some indication of how we could modify the product coverage of the regulation.

na een ontmoeting en het bekijken van de medische resultaten, kan een prognose gesteld worden: we kunnen dan een schatting maken van de tijd die nodig is om u terug te brengen naar uw oorspronkelijke niveau.
after we have met and seen the injury and medical results, we can tell you about how long it should take to bring you back to fitness.

hij wilde een schatting maken van n, het aantal communicatieve beschavingen in onze melkweg. in die vergelijking nam hij op: de snelheid van stervorming, het aantal planeten, of eerder, intelligentie.
he wanted to estimate n, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.

vaak worden de oude houtkachels teruggestuurd naar jøtul om omgesmolten te worden tot nieuwe, moderne haarden en houtkachels. het is slim om een foto van de oude houtkachel of haard mee te nemen naar de winkel. de dealer kan dan een ruwe schatting maken van de verwijderingskosten.
many dealers offer to remove your old fireplace or wood stove and often the old wood stoves are sent back to jøtul to be melted down and turned into new, modern fireplaces and wood stoves. it can be a good idea to bring a photo of the old wood stove or fireplace when you go to the shop and they will give you a rough estimate of what it will cost to remove the old installation.