From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bij de aangifte(n) voor het vrije verkeer overgelegde facturen worden voorzien van het (de) volgnummer(s) van de desbetreffende certificaten.
invoices presented in support of declarations for free circulation shall bear the serial number or numbers of the corresponding certificate(s).
de facturen die bij de aangifte(n) tot het in het vrije verkeer brengen worden overgelegd, dragen de volgnummers van de desbetreffende certificaten.
invoices produced in support of customs declarations shall bear the serial number(s) of the corresponding certificate(s).
bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij de uitvoer van de conserven vermeldt de douaneautoriteit op de in artikel 5 van verordening (eg) nr. 800/1999 bedoelde aangifte(n) ten uitvoer het nummer van de in artikel 3, lid 1, bedoelde verklaring(en), alsmede de met elke verklaring overeenstemmende hoeveelheden en identificatiegegevens van de uitgevoerde conserven.
once the customs formalities for the export of the preserved products have been completed, the customs authority shall indicate the number of the declaration(s) referred to in article 3(1) on the export declaration(s) referred to in article 5 of regulation (ec) no 800/1999 together with the quantities and identification details of the preserved products exported corresponding to each declaration.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
