Results for scheepvaartconcerns translation from Dutch to English

europese zeehavens werken met internationale scheepvaartconcerns en er zijn grote concerns van terminalexploitanten ontstaan die nu in verscheidene europese havens diensten leveren.
european seaports deal with international shipping groups and large terminal operator groups have emerged which now provide services in several european ports.

het leven zelf heeft echter aangetoond dat degenen die van deze procedure de vruchten hebben geplukt, de grote monopolistische scheepvaartconcerns zijn en dat de werknemers het gelag hebben moeten betalen.
however, life itself has shown us that the major monopoly business groups which participate in maritime transport have emerged as the winners and the workers have emerged as the losers from this entire procedure.

het is evident wat het doel van dit nieuwe wetgevingsinitiatief is: versterking van het mededingingsvermogen, uitbreiding van de provocerende voorrechten van de monopolistische scheepvaartconcerns van de europese unie en onbeperkte handelingsmogelijkheden om maximale winst mogelijk te maken.
the aim of the new legislative initiative is obviously to strengthen competitiveness, expand the insulting privileges of the euro-unifying monopolies engaged in maritime transport and allow them carte blanche to increase their profits.

zij gebruikt ook hetzelfde argument, namelijk dat deze wijzigingen noodzakelijk zijn om de gebruikers goedkopere diensten aan te kunnen bieden. het leven zelf heeft echter aangetoond dat degenen die van deze procedure de vruchten hebben geplukt, de grote monopolistische scheepvaartconcerns zijn en dat de werknemers het gelag hebben moeten betalen.
however, life itself has shown us that the major monopoly business groups which participate in maritime transport have emerged as the winners and the workers have emerged as the losers from this entire procedure.

maersk data usa inc. is een dochteronderneming van het deense scheepvaartconcern a.p. møller group, die ook zelf terminalactiviteiten heeft.
maersk data usa inc. is a subsidiary of the danish shipping group a.p. møller group which also has terminal operation activities itself.