Results for scheepvaartindustrie translation from Dutch to English

scheepvaartindustrie
shipping industry

en doeltreffendheid in scheepvaartindustrie
efficiency in the shipping industry

het vliegtuig is bijv. niet door de trein- of scheepvaartindustrie uitgevonden.
the aeroplane was not invented by the railway industry or the shipping industry.

5.4 de scheepvaartindustrie werkt verder aan de drie elementen van de toolbox.
5.4 the shipping industry is continuing to work on the three elements of the toolbox.

5.4 een gezonde en krachtige scheepvaartindustrie draagt bij tot het behoud van andere transportwijzen.
5.4 a healthy and vibrant shipping industry contributes to the maintenance of other forms of transport.

de raad heeft nota genomen van de commissiemededeling over de concurrentiekracht van de scheepvaartindustrie van 15 maart 1996.
the council took note of the commission communication entitled "shaping europe's maritime future - a contribution to the competitiveness of europe's maritime industries", dated 15 march 1996.

met dergelijke discussiefora bestaat er een kans dat wij de kleine en middelgrote scheepvaartindustrie in stand kunnen houden.
if such discussion forums are facilitated, there really is a chance of our managing to keep the small and medium-sized shipping industry afloat.

het eesc wijst er nogmaals op dat de scheepvaartindustrie bunkerolie van slechte kwaliteit gebruikt omdat raffinaderijen geen betere kwaliteit leveren.
the eesc reiterates that the shipping industry burns as bunkers the lower end of oil due to non availability of better quality of bunkers by refineries.

ik denk dat we bij de behandeling van een onderwerp als dit voor ogen moeten houden dat de scheepvaartindustrie in de eu moeilijke tijden doormaakt.
i think that the basic consideration which one must focus on when dealing with a matter such as this is that the shipping industry in the eu is currently having a very difficult time.

verder zou ik het parlement willen verzekeren dat de commissie de internationale impact van elke vorm van regelgeving inzake de scheepvaartindustrie nauwlettend in de gaten houdt.
i would also like to assure parliament that the commission pays great attention to the international implications of any regulation that touches the shipping industry.

5.6 veel officieren uit de eu zijn op zee werkzaam in riskante of waardevolle sectoren en bezetten in de hele scheepvaartindustrie hogere functies op allerlei verschillende schepen.
5.6 a significant number of eu officers are employed at sea in areas of high risk and high value and in senior positions throughout the industry on a variety of ships at sea.

6.4 in het verenigd koninkrijk is gebleken dat goede promotiecampagnes met betrekking tot een loopbaan in de scheepvaartindustrie ertoe leiden dat voldoende jongeren zich voor de beschikbare opleidingsplaatsen inschrijven.
6.4 there is empirical evidence from the united kingdom to suggest that where there is an effective promotional campaign, bringing about increased awareness of careers in the shipping industry, there are sufficient numbers of young people applying for the training positions offered.

gelet op het economisch belang van de scheepvaartindustrie en op haar scharnierfunctie voor de veiligheid op zee wenst de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten op het gebied van de veiligheid alle mogelijke voorzorgsmaatregelen te treffen.
given the importance of the shipping industry as an economic generator and its pivotal relevance for being well-administered to maintain the highest forms of safety at sea, the socialist group are concerned to batten down all the safety hatches.

ze zien nu in dat die vastberadenheid niet zal wankelen, zelfs al leiden dergelijke maatregelen tot wrijving tussen de eu en de internationale scheepvaartgemeenschap en al staan ze op gespannen voet met de economische belangen van de scheepvaartindustrie.
they have realised that the determination remains even if such actions involve friction between the eu and the international maritime institutions and tension with the economic interests of the maritime industry.

niettegenstaande de eigen verantwoordelijkheid van de scheepvaartindustrie om de afname van het aantal eu-zeevarenden aan te pakken, kan de gemeenschap ondersteuning verlenen bij deze taak door het sponsoren van een aantal onderzoeksprojecten.
notwithstanding the industry’s own responsibility for tackling the decline in the number of eu seafarers, the community can help it in its task by sponsoring a number of research projects.

de erkende organisaties richten, uiterlijk 17 juni 2011 overeenkomstig de toepasselijke internationale kwaliteitsnormen een onafhankelijke eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering op en houden deze in stand. daaraan kan met adviesbevoegdheid worden deelgenomen door belanghebbende beroepsorganisaties die betrokken zijn bij de scheepvaartindustrie.
recognised organisations shall set up by 17 june 2011 and maintain an independent quality assessment and certification entity in accordance with the applicable international quality standards where the relevant professional associations working in the shipping industry may participate in an advisory capacity.

5.12 zoals op vele andere terreinen kan de eu, door het bevorderen van goede praktijken en praktische oplossingen, een rol spelen en een ondersteunend regelgevingskader bieden dat wereldwijd positieve resultaten kan opleveren en de bijzondere extraterritoriale aspecten van de scheepvaartindustrie doeltreffend kan aanpakken.
5.12 as in many other areas, the eu, by promoting good practice and practical solutions, has a role to play and can offer a supportive regulatory framework capable of yielding positive results worldwide and effective in dealing with the particular set of extra territorial issues prevalent in the shipping industry.

de 'zwarte doos', een bekend instrument voor onderzoek naar incidenten en ongelukken binnen de luchtvaartindustrie, is in de scheepvaartindustrie geïntroduceerd door het zweedse bedrijf wahlberg & selin.
introduced to the shipping industry by the swedish company, wahlberg & selin.

4.2 de scheepvaartindustrie werkt proactief aan een "toolbox" om het imo-besluit dat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen vanaf 2015 in de seca-gebieden maximaal 0,1 % mag bedragen te kunnen uitvoeren.
4.2 the shipping industry is working proactively on a "toolbox" with a view to application of the imo decision to apply a 0.1% sulphur limit value to marine fuel in secas from 2015.