Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schelpdiervisserij is toegestaan:
shellfish fishing is permitted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betreft: invloed van noord-amerikaanse import op ierse schelpdiervisserij
subject: impact of north american imports on irish shell fishermen
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het beleid rond schelpdiervisserij is erop gericht dat er altijd voldoende schelpdieren voor de vogels overblijft.
the policy on shellfish is to ensure that there will always be enough shellfish for the birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006 is de intensieve schelpdiervisserij in de waddenzee gestopt, maar herstel bij de scholeksters is nog niet te merken.
in 2006, intensive shellfish fisheries in the wadden sea ended, but recovery is still not noticeable among the oystercatcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de duizend kilometer lange kust van galicië is volledig gesloten voor de visvangst en de schaal- en schelpdiervisserij.
the entire galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de populatie van eidereenden in de voordelta kan onder druk komen te staan door afname van het voedselaanbod door schelpdiervisserij en verstoring door toename van de recreatiedruk.
eider duck population levels in the voordelta are under pressure due to reduced supplies of food resulting from commercial shellfish harvesting and the nuisance caused by increasing recreational pressure.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bodemberoerende visserij alle vormen van visserij die de bodem beroeren waaronder in ieder geval begrepen gesleepte visserij met wekkerkettingen, garnalenvisserij en schelpdiervisserij.
seabed fisheries all forms of fisheries that disturb the seabed including in any case trawl fishing with tickler chains, shrimp fisheries and shellfish fisheries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schelpdiervisserij, vaste vistuigenvisserij en mosselzaadinvanginstallaties zijn buiten de onderzoeksgebieden mogelijk voor zover gereguleerd via een vergunning op grond van de natuur(beschermings)wet dan wel gereguleerd via het beheerplan.
shellfish fishing, fishing with fixed gear and mussel seed capture installations are permitted outside the research areas provided they are regulated either by a licence under the nature conservation act or by the management plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schelpdiervisserij is toegestaan, uitgezonderd spisulavisserij in het zone iii-gebied boven ameland en enkel voor zover gereguleerd via een vergunning op grond van de natuur(beschermings)wet dan wel gereguleerd via het beheerplan.
shellfish fishing is permitted, except for spisula fishing in the zone iii area above ameland and only where regulated either by licence under the nature conservation act or by the management plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: