Results for schematiseren translation from Dutch to English

middels de volgende afbeelding zijn de meeste oplossingen te schematiseren:
the following illustration shows the most the common recirculation solutions:

de inspanningen moeten erop zijn gericht op een zo breed mogelijke schaal instrumenten in te voeren die het hele scala bestrijken van de informatielevering, gaande van volledige vertalingen via samenvattingen tot het schematiseren aan de hand van trefwoorden.
efforts should be directed to ensure the widest adoption of tools scanning the whole horizon of information delivery, from full translation through summarisation to keyword abstracting.

het parlement heeft blijk gegeven van een volwassen gedrag omdat het zich niet door bepaalde excessen tijdens het debat heeft laten verleiden tot schematiseren. wij hebben de voorstanders van de wegvervoerders en de voorstanders van het milieu en de gezondheid niet tegenover elkaar gezet.
in its wisdom, parliament steered clear of simplistic solutions which certain elements with extreme views advocated in the debate: those defending carriers, on the one hand, and those defending the environment and health, on the other.

de oorspronkelijke fysieke vader en moeder die opvoedden en de onrijpe staat bevestigden worden geleidelijk vervangen door vadertje tijd die alles regelt middels overeenkomsten en schematisering en moeder literatuur die de vorm aanneemt van boeken van instructie die altijd beschikbaar zijn voor hulp en steun.
the original father and mother in the flesh that educated and affirmed the immature state are gradually replaced by father time who settles everything by means of agreements and scheduling and mother literature who takes the form of books of instruction always available for support and help.