Results for schengengovernance translation from Dutch to English

schengengovernance
schengen governance

schengengovernance - wetgevingsvoorstellen
schengen governance - legislative proposals

schengengovernance - de situatie in het schengengebied
schengen governance - the situation in the schengen area

het comité hield een eerste gedachtewisseling over het pakket schengengovernance.
the committee had a first exchange of views on the schengen governance package.

schengengovernance – versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen
schengen governance – strengthening the area without internal border control

het gemengd comité heeft de twee wetgevingsvoorstellen voor de invoering van een sterkere schengengovernance besproken.
the committee examined the two legislative proposal for the establishment of reinforced schengen governance.

de concrete uitvoering van de onlangs overeengekomen wijzigingen in de schengengovernance heeft de hoogste prioriteit.
the effective implementation of the recently agreed changes to the governance of schengen is a key priority.

een mededeling ("schengengovernance – versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen")
a communication ("schengen governance – strengthening the area without internal border control ")

diversen: vooruitgang in dossiers op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, zoals de schengengovernance en asiel.
other issues: progress on dossiers relating to justice and home affairs, including schengen governance and asylum.

de ministers van binnenlandse zaken hebben een algemene oriëntatie aangenomen inzake twee wetgevingsvoorstellen met betrekking tot de schengengovernance, namelijk:
home affairs ministers adopted a general approach on two legislative proposals relating to schengen governance, namely:

de commissie heeft op 16 september 2011 een aantal wijzigingen van de schengengovernance voorgesteld, die tot doel hebben het vrij verkeer te waarborgen door het wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten te versterken.
the commission proposed a number of changes to schengen governance on 16 september 2011, aimed at safeguarding freedom of movement by improving mutual trust among member states.

in de marge van de raad heeft het gemengd comité (de eu plus noorwegen, ijsland, liechtenstein en zwitserland) een politiek debat gehouden over het pakket schengengovernance.
in the margins of the council, the mixed committee (the eu plus norway, iceland, liechtenstein and switzerland) held a political debate on the schengen governance package.

het comité hield een eerste gedachtewisseling over een mededeling van de commissie inzake schengengovernance, en over een voorstel tot wijziging van de eu-regels inzake klein grensverkeer, dat de overschrijding van de grenzen in de regio kaliningrad beoogt te vergemakkelijken.
it held a first exchange of views on a commission communication on schengen governance and on a proposal amending eu rules on local border traffic (lbt) which aims at facilitating border crossings in the kaliningrad area.

aansluitend op het degelijke werk dat door de raad is geleverd, dienen wij opnieuw het belang van het vrije verkeer te verwoorden, en instructies te geven voor het vervolgwerk op essentiële gebieden, zoals schengengovernance, grensbeheer, partnerschappen met derde landen in het zuidelijke middellandse zeegebied, en ons gemeenschappelijk asielstelsel.
following the good work of the council, we should reassert the importance of free movement and give orientations for future work on such key issues as schengen governance, border management, partnerships with third countries in the southern mediterranean, and our common european asylum policy.