Results for schengenlidstaten translation from Dutch to English

mededeling van een hit aan de schengenlidstaten
informing the schengen member states if an alert is matched

mededeling van een treffer aan de schengenlidstaten
informing the schengen member states if an alert is matched

lengte van de buitengrenzen van de nieuwe schengenlidstaten.
the length of the external border of the new schengen member states.

iedereen die het schengengebied legaal binnenkomt mag de binnengrenzen met en tussen de nieuwe schengenlidstaten oversteken zonder te worden gecontroleerd.
all persons who enter the schengen area legally are allowed to cross internal borders with, and between, the new schengen member states without border checks.

het specifieke kanaal dat gebruikt dient te worden voor de sirenecommunicatie, dient in overleg door de schengenlidstaten te worden gekozen.
the specific channel to use for sirene communications shall be jointly decided by the schengen member states.

dat kan zijn, en in dat geval bestaat het voornemen van de schengenlidstaten om in ieder geval tijdig in overleg te treden met noorwegen en ijsland.
perhaps it will be, and in that case the schengen member states plan to consult with norway and iceland at the appropriate time.

het voorgestelde initiatief is een nadere ontwikkeling van het schengenacquis en moet ervoor zorgen dat er aan de buitengrenzen in alle schengenlidstaten gemeenschappelijke regels gelden en dat deze op dezelfde manier worden toegepast.
the proposed initiative constitutes a further development of the schengen acquis in order to ensure that common rules at external borders are applied in the same way in all the schengen member states.

totale bevolking van het schengengebied: de totale bevolking van de 24 schengenlidstaten bestaat uit 404.921.039 mensen (raming van eurostat,
the total population in the schengen area: the total population of the 24 schengen member states is 404.921.039 (estimation: eurostat 2007).

zoals de rapporteur reeds stelde, is grensoverschrijdende bewaking een instrument om de openbare orde en veiligheid te handhaven, iets wat sinds de afschaffing van de gemeenschappelijke grenzen tussen schengenlidstaten van bijzonder groot belang is.
as the rapporteur has noted, cross-border observation is an instrument to maintain public order and safety which, with the removal of common borders between schengen countries, will become extremely important.

2.3 in 2013 hebben de huidige 26 schengenlidstaten ruim 16,1 miljoen schengenvisa afgegeven, terwijl er 17 204 391 aanvragen waren ingediend.
2.3 in 2013 the 26 current schengen members issued over 16.1 million schengen visas in response to 17 204 391 applications.

zodra het vis operationeel is, zal het de uitvoering van het gemeenschappelijk visumbeleid ondersteunen en een doeltreffende grensbewaking bevorderen door de schengenlidstaten in staat te stellen visumgegevens, waaronder biometrische gegevens, elektronisch in te voeren, te actualiseren en te raadplegen.
once operational, the vis will support the implementation of the common visa policy and facilitate effective border control by enabling schengen member states to enter, update and consult visa data, including biometric data, electronically

zodra het vis operationeel is, zal het de uitvoering van het gemeenschappelijk visumbeleid ondersteunen en een doeltreffende grensbewaking bevorderen doordat de schengenlidstaten hiermee in staat worden gesteld visumgegevens, waaronder biometrische gegevens, elektronisch in te voeren, aan te passen en te raadplegen.
once operational, vis will support the implementation of the common visa policy and facilitate effective border controls by enabling schengen member states to enter, update and consult visa data, including biometric data, electronically.

dankzij deze informatie is het voor dieven lastiger om gestolen voertuigen te verkopen in een andere schengenlidstaat en is er tegelijkertijd een grotere kans dat slachtoffers hun ontvreemde voertuig terug krijgen.
this information will make it more difficult for thieves to sell stolen vehicles in another ‘schengen state’ and at the same time will increase the possibility of victims being able to recover their stolen vehicle.