Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer de behoeften door de economische groei worden gediversifieerd komt het tot een scherp afgelijnde hiërarchie binnen die behoeften.
once needs become diversified with economic growth, a definite hierarchy can be discerned among them.
de lering die uit de afgelopen tien jaar wordt getrokken, zal het debat over de toekomst van de unie in een scherp afgelijnd perspectief plaatsen.
the lessons learnt throughout the last decade will give the debate on the future of the european union a sharp perspective, which is why i wish to stimulate it with the considerations that follow.
een scherp afgelijnd europees semester kan de sociale markteconomie versterken en de doeltreffendheid van de economische beleidscoördinatie op eu-niveau verhogen door een grotere verantwoordingsplicht en betrokkenheid van alle deelnemers, met inbegrip van de sociale partners.
a more focused european semester should strengthen the social market economy and increase the effectiveness of economic policy coordination at the eu level through an increased accountability and an improved ownership by all actors, including social partners.