From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarnaast voorkomen de schokdempende werking van het materiaal en de ingebouwde bufferzones dat de eierschalen beschadigd raken.
on top of this, the shock-absorbing effect of the material and the built-in buffer zones prevent damage to the shells.
de kracht van een frontale botsing wordt over het gehele veiligheidskussen verdeeld en door het schokdempende materiaal geabsorbeerd.
the force of a head-on collision is distributed over the safety cushion and absorbed by its impact-absorbing materials.
bovendien voorkomen de schokdempende eigenschappen van het materiaal en de bufferzones die in de dozen zijn ingebouwd dat de eierschalen beschadigd raken.“
in addition to this, the shock absorbing properties of the material and the buffer zones built into the boxes prevent the shells from getting damaged.“
toestellen of omhullingen, speciaal ontworpen voor geluiddemping onder water voor frequenties lager dan 10 khz, of speciale schokdempende ophanginrichtingen, en
a. devices or enclosures, specially designed for underwater noise reduction in frequencies below 10 khz, or special mounting devices for shock mitigation; and
toestellen of omhullingen, speciaal ontworpen voor geluiddemping onder water voor frequenties lager dan 10 khz, of speciale schokdempende ophanginrichtingen;
devices or enclosures specially designed for underwater noise reduction in frequencies below 10 khz, or special mounting devices for shock mitigation; or
2.5 meer geïntegreerde kapitaalmarkten, met name voor aandelen, zouden het schokdempende vermogen van de europese economie vergroten en meer investeringen mogelijk maken zonder de schuldniveaus te verhogen.
2.5 more integrated capital markets, especially for equity, would enhance the shock-absorption capacity of the european economy and allow for more investment without increasing levels of indebtedness.
hfk’s hebben een aantal toepassingen, van klimaatregeling tot de schokdempende zolen van sportschoenen en bijvoorbeeld spuitbussen met kunstsneeuw, waarover wij met kerst nog een geintje maakten in de pers.
there are a number of applications of hfcs, from air conditioning to air-sole trainers and to aerosol fake snow, for example, which we had a little bit of fun about in the press at christmas.
een product bestaande uit een kraag van kunststof die rond de nek past, met een schokdempende schuimlaag en haken-lussensluitingen (zogenoemde „halskraag”).
a product consisting of a plastic collar shaped to fit the neck with a shock-absorbing foam layer and hook-and-loop fasteners (so-called "cervical collar").