Results for schoof translation from Dutch to English

schoof
beet

losse schoof
loose sheaf

hij schoof dat voor zich uit.
you can shoot him on the spot and that will be it for your career.

een tank schoof deze het mijnenveld in.
the tank pushed it into a minefield.

de zon schoof een wolk tussen hem en zichzelf.
the sun drew a cloud between him and itself.

toen liep ze naar het bed en schoof de gordijnen opzij.
then she went to the bed and pulled back the curtains.

de federale overheid schoof de meeste verantwoordelijkheid van zich af.
the federal government abdicated most responsibility.

d’artagnan liep naar de deur en schoof den grendel er op.
d’artagnan ran to the door and pushed the bolt.

liet ik erover stemmen? of schoof ik het af naar juridisch?"
did i have somebody vote on it? or did i punt to legal?"

op 8 juni 2004 schoof venus precies tussen de aarde en de zon voorbij.
in early june 2004 venus was precisely between the earth and the sun.

twintig jaar geleden schoof hij als eerste prioriteit maatregelen voor de jeugd naar voren.
the top priority mentioned in his speech twenty years ago was to initiate actions in favour of young people.

* op 25 mei 2008 schoof een boeing 747-200f van kalitta air van baan 20.
*on 25 may 2008, a boeing 747-200f operated by kalitta air, overran the shorter runway 20, crashed into a field and split in three.

daarentegen schoof hij de jonge fysicus igor koertsjatov naar voren in wie hij een grote toekomst zag.
in the early 1930s, there was a critical need in the air defense forces of the red army for means of detecting invading aircraft.

als hoofd van het san francisco board of supervisors schoof feinstein automatisch door naar de post van burgemeester.
as president of the board of supervisors upon the death of mayor moscone, feinstein succeeded to the mayoralty on december 4, 1978.

hij schoof de jeugd naar voren en verheugde zich over hun persoonlijke groei en ontwikkeling als zij dienden in de gemeente.
he pushed the youth forward, and delighted to see their personal growth and development as they served in the church.

de fles schoof een heel eind achter mijn hoofd omhoog en rolde van mijn ene zij naar m'n andere.
the bottle rather slid over my head and rolled from one side of my back to the other.

drie weken geleden schoof de heer barroso een kandidaat naar voren die uit de pas liep ten aanzien van de europese waarden en opvattingen.
three weeks ago mr barroso put forward a candidate who was out of step with european attitudes and values.

--men schoof de grendels weg, de deur kraste op haar hengsels, voetstappen weergalmden in de kamer en naderden.
the bolts were drawn; the door groaned upon its hinges. steps sounded in the chamber, and drew near.

onder neil kinnock, leider van de labour party van 1983 tot en met 1992, schoof labour naar de rechterkant van het politieke spectrum.
neil kinnock, leader of the labour party from 1983–1992, initiated labour's rightward shift across the political spectrum by largely concurring with the economic policies of the thatcher governments.

directeur schoof rekende er bij de ondertekening van het convenant op dat de eerste vluchten 'op korte termijn' zullen plaatsvinden.
former ind managing director schoof signed the agreement, convinced that the first military flights would take place soon after.