Results for schooljaar overdoen translation from Dutch to English

schooljaar
school year

opening van het schooljaar
beginning of the school year

let erop dat sommige scholen je het gemiste schooljaar laten overdoen.
be aware that some schools may make you repeat the year.

door het schooljaar heen bestudeerd.
studied through the school year.

150 miljoen eur per schooljaar;
eur 150 million per school year;

eén die wij snel zullen overdoen.
one we will repeat soon.

de aardappels in een schaal overdoen.
place the potatoes in a bowl.

het aanbod wordt vastgelegd per schooljaar
the offer is determined by school year

aanvang schooljaar op maandag 21 januari.
beginning of the school year. on monday january 21st.

het overdoen van proeven op gewervelde dieren
duplication of studies on vertebrate animals

meer bedragen dan 90 miljoen eur per schooljaar,
exceed eur 90 million per school year; nor

meer bedragen dan 90 miljoen euro per schooljaar, noch
exceed eur 90 million per school year; nor

jammer genoeg kunnen wij de stemming niet overdoen.
but i am afraid i cannot start the vote again.

algemene regels om het overdoen van proeven te voorkomen
general rules on avoidance of duplicative testing

maar u weet heel goed dat ik de stemming niet kan overdoen.
but you know very well that i cannot take the vote again.

dan moet je je eigen werk overdoen zonder afbreuk te doen.
then you have to redo your art work without compromising.

de commissie moet haar werk overdoen en met nieuwe voorstellen komen.
the commission must go back to the drawing board, set to work again and table the necessary proposals.

wij kunnen een stemming die al heeft plaatsgevonden inderdaad niet overdoen.
a vote already taken cannot be repeated.

de communautaire steun bedraagt 90 miljoen euro per schooljaar [4]
the community aid is fixed at eur 90 million per school year [4] .

(nl) voorzitter, ik ga niet het debat van gisteren overdoen.
(nl) madam president, i am not going to go over yesterday's debate again.