Results for schooltijd translation from Dutch to English

schooltijd geringer dan het schooljaar, van
education of less than one school year, from

buiten schooltijd studeerde hij daar wiskunde.
==early life and career==bernt michael holmboe was born in vang in 1795, the son of vicar jens holmboe (1746–1823) and his wife cathrine holst (1763–1823).

ik kan m'n schooltijd nog goed herinneren.
i remember my school days very well.

de schooltijd is veel langer en ruimer geworden.
learning has become broader and longer.

blossom: gelukkig wist ik dat niet in mijn schooltijd.
luckily i didn’t know that in my school days.

ik speelde na schooltijd liever basketbal met mijn vrienden.
i preferred to play playground basketball pick-up games with my friends after school.

de basis daarvoor werd waarschijnlijk gelegd tijdens zijn schooltijd.
the basis was probably laid during his school years.

desondanks, als vrienden, bleven wij elkaar zien na schooltijd.
even so, we continued to see each other after school time.

3.7 energie-educatie houdt niet op na de schooltijd.
3.7 energy education also extends beyond school.

gedurende mijn schooltijd kwam ik voor het eerst in contact met elektronica.
during my school time i had my first contact with electronics.

een allesomvattend vangnet of hulpverleningssysteem voor gehandicapte scholieren in de fase na hun schooltijd
a comprehensive safety net or support system for the after-school phase of disabled schoolchildren

hij is zo goed en houdt van jullie, in de vakantie als in de schooltijd.
he is so good, and he loves you, during vacation as well as during the school year.

in zijn middelbare schooltijd verzamelde dobzhansky vlinders en was van plan om bioloog te worden.
at high school, dobzhansky collected butterflies and decided to become a biologist.

dixons belangstelling voor astronomie en wiskunde werd gewekt tijdens zijn schooltijd in barnard castle.
dixon was born in cockfield, near bishop auckland, county durham, in 1733, the fifth of seven children, to sir george fenwick dixon 5th bt.

de opvoeding tot deze gelijke behandeling moet tijdens de hele schooltijd en ook daarna worden voortgezet.
gender equality must continue to be taught throughout school and during later life.

de opvoeding tot deze gelijke behandeling moet tijdens de hele schooltijd en ook op volwassen leeftijd worden voortgezet.
gender equality must continue to be taught throughout school and during adulthood.

wanneer ik terugdenk aan mijn eigen schooltijd denk ik altijd weer aan een onvergetelijke uitwisseling van scholieren met zweden.
looking back upon my own school days, i have a very clear memory of a school exchange that took place with sweden.

tegenwoordig streeft men ernaar niet te wachten tot leerlingen hebben gefaald en hun schooltijd erop zit alvorens naar oplossingen te zoeken.
today, the concern is certainly not to wait for pupils to fail, at the end of their schooling, before showing some imagination.

== loopbaan ==al gedurende zijn schooltijd was walter geïnteresseerd in acteren en speelde hij in diverse schooluitvoeringen.
walter andrew brennan (july 25, 1894 – september 21, 1974) was an american actor.

daardoor wordt het vak maar door een klein aantal scholen aangeboden en in veel gevallen wordt het verbannen naar lestijden tijdens de lunchpauze of na schooltijd.
so, as a consequence, the subject is offered by only a small number of schools and in many cases it is relegated to the status of lunchtime club or after school activity.