From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwarsdoorsnede van de beschikbare minimumruimte op schouderhoogte voor een zitplaats naast de voertuigwand
transversal section of the minimum available space at shoulder height for a seat adjacent to the wall of the vehicle
omringd door de twaalf sterren staat op de munt het portret van wolfgang amadeus mozart met zijn handtekening op schouderhoogte.
the twelve stars of the european union surround the portrait of wolfgang amadeus mozart, with his signature at shoulder level.
de lengte is afhankelijk van het formaat van de geteste dummy gelijk aan de schouderhoogte min de dijhoogte in zittende houding.
it shall have length equal to the shoulder height less the thigh height, both in the sitting position and relevant to the dummy size being tested.
voor elk formaat binnen het door de fabrikant opgegeven formaatbereik moet zowel aan de minimumafmetingen voor schouderbreedte, heupbreedte en zithoogte als aan de minimum- en maximumafmetingen voor de schouderhoogte worden voldaan.
for any size within the size range declared by the manufacturer the minimum dimensions for shoulder breadth, hip breadth and sitting height shall be fulfilled together with the minimum and maximum dimensions of shoulder height.
stop loss: als de schouderhoogte de afstand tussen de halslijn en de schouders is, dan wordt de stop loss gezet op 20% van de schouderhoogte onder de steun in de rechter schouder.
stop loss: if the "shoulder height" is defined as the height between the support in the shoulders and the neckline, the stopp loss is set to 20% of the shoulder height below the support in the right shoulder.
zie punt 7.1.3.5.2.1.: hoogte van afstandsstuk (scharnierende plank of soortgelijk flexibel voorwerp) is gelijk aan schouderhoogte zittend min dijhoogte zittend.
see section 7.1.3.5.2.1: height of spacer device (hinged board or similar flexible device) equals shoulder height sitting minus thigh height sitting.