Results for schreien translation from Dutch to English

en joe begon te schreien.
and joe snuffled a little.

maar waarom zou zij schreien?
but what could she be crying about?

dan zult u niet langer schreien.
then, you will not weep as you are doing now.

"en toen begon u te schreien."
"and then you began to cry."

en tom begon aanstalten te maken tot schreien.
and tom began to snuffle a little.

"jij slecht?" en huckleberry begon ook te schreien.
"_you_ bad!" and huckleberry began to snuffle too.

ze begon te schreien en wist van angst niet, wat ze moest beginnen.
he, however, would not stop, and was brought to the gallows.

--„noem mij den eerlooze, die uw schoone oogen heeft doen schreien.”
"only name to me the base man that has brought tears into your beautiful eyes!"

de vrouwe legt dat kind midden in de wereld. het kind begint heel hard te schreien.
the lady lays that child in the midst of the world, and the child starts to cry very loudly.

er schoot haar niets over dan te gaan zitten, opnieuw te schreien en zich zelfverwijten te doen.
she had no companions but silence and loneliness.

ik heb een paar vragen gesteld, maar ik zal het er maar bij laten want hier past slechts zwijgen en schreien.
i have raised one or two questions, but i shall just leave it at that, because only keeping quiet and crying serve any purpose here.

bij deze veronderstelling viel mevrouw thatcher dadelijk in onmacht en tante polly begon te schreien en hare handen te wringen.
mrs. thatcher swooned away. aunt polly fell to crying and wringing her hands.

de oude dame viel in een stoel neder, begon te lachen, toen te schreien, eindelijk beide te gelijk.
the old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.

er was eens een houtvester. hij ging op jacht in het bos, en toen hij in het bos kwam, hoorde hij schreien als van een klein kind.
there was once a forester who went into the forest to hunt, and as he entered it he heard a sound of screaming as if a little child were there. he followed the sound, and at last came to a high tree, and at the top of this a little child was sitting, for the mother had fallen asleep under the tree with the child, and a bird of prey had seen it in her arms, had flown down, snatched it away, and set it on the high tree.

de vrouwen gaan van je houden, en als ze een dag of veertien in de grot geweest zijn, houden ze op met schreien en dan kun je ze niet meer kwijtraken.
well, the women get to loving you, and after they've been in the cave a week or two weeks they stop crying and after that you couldn't get them to leave.

becky klampte zich angstig aan hem vast en deed haar best om niet te schreien, maar de tranen sprongen haar ondanks haar zelve uit de oogen.--eindelijk riep zij uit:
becky clung to his side in an anguish of fear, and tried hard to keep back the tears, but they would come. at last she said:

schrei
schrei