Results for schrijfbeveiliging translation from Dutch to English

schrijfbeveiliging
write protection

schrijfbeveiliging;schrijfblokkering
write protection

bestand %s is schrijfbeveiligd. verwijder aub de schrijfbeveiliging en probeer opnieuw.
file %s is write protected. please remove write protection and try again.

de tape in het station is schrijfbeveiligd. verwijder a.u.b. de schrijfbeveiliging en probeer het nogmaals.
the tape in the drive is write protected. please disable write protection and try again.

fabrikanten moeten verbeterde manipulatiebestrijdingsstrategieën toepassen en schrijfbeveiliging waarbij elektronische toegang tot een elders geplaatste computer van de fabrikant noodzakelijk is.
manufacturers must include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.

de fabrikanten moeten verbeterde manipulatiebestrijdingsstrategieën toepassen, waaronder dataencryptiesystemen ter beveiliging van het encryptiealgoritme en schrijfbeveiliging waarbij elektronische toegang tot een elders geplaatste computer van de fabrikant noodzakelijk is.
manufacturers must include enhanced tamperprotection strategies including data encryption using methods to secure the encryption algorithm and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.

de huidige status van de schrijfbeveiliging van een sectie wordt aangegeven door het hangslot vóór de sectienaam in de lijst. een geopend slot is niet beveiligd en een gesloten slot is beveiligd. op dezelfde wijze worden zichtbare secties aangegeven door een bril.
the current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. an open lock is unprotected and a closed lock is protected. similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.

\<bookmark_value\>schrijfbeveiliging aan/uit\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beveiligde documenten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documenten; alleen-lezen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alleen-lezen documenten; bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor; in alleen-lezen tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alleen-lezen documenten; cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bestand bewerken (pictogram)\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>write protection on/off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protected documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; read-only\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;in read-only text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents;cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edit file icon\</bookmark_value\>