From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de uitgangen van de kranen moeten van stoppen of schroefkappen voorzien zijn die de gasdichtheid van de recipiënten verzekeren [zie randnummer 2213 (4)].
the valve outlets shall be fitted with plugs or cap-nuts ensuring gas-tightness [see 2213(4)].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bij recipiënten die bestemd zijn voor het vervoer van giftige gassen, gasmengsels waarvan de lc50 waarde kleiner is dan 200 ppm, pyrofore gassen of brandbare mengsels van gassen die meer dan 1 % pyrofore bestanddelen bevatten, moeten de kranen voorzien zijn van stoppen of schroefkappen die de dichtheid van de recipiënten verzekeren.
the valves of receptacles for toxic gases and gas mixtures with a lc50 less than 200 ppm or in the case of pyrophoric gases or flammable mixtures of gases containing more than 1 % of pyrophoric compounds shall be fitted with gas tight plugs or cap- nuts.
